1
00:01:13,440 --> 00:01:16,739
¡Los hermanos reales planean escapar nuevamente!

2
00:01:17,210 --> 00:01:18,677
¡Detenlos! ¡Sí, alteza!

3
00:01:21,081 --> 00:01:23,447
Nos escabulliremos por separado...

4
00:01:23,616 --> 00:01:25,345
para evitar sospechas.

5
00:01:25,518 --> 00:01:28,351
Luego nos encontraremos en la ciudad de Meilong.

6
00:01:29,956 --> 00:01:32,117
¿Vamos a escaparnos a plena luz del día?

7
00:01:32,292 --> 00:01:33,281
¡Seguro!

8
00:01:51,711 --> 00:01:53,838
¡Su Majestad! Si nos dejas,

9
00:01:54,013 --> 00:01:56,106
El palacio se quedará sin líder.

10
00:01:56,282 --> 00:01:57,112
Por supuesto que no.

11
00:01:57,350 --> 00:02:00,251
La Reina Madre es muy inteligente, toma
cuidar de todo todo el tiempo.

12
00:02:00,420 --> 00:02:01,819
Déjala tomar todas las decisiones.

13
00:02:02,655 --> 00:02:04,885
¡Ahora vete contigo!

14
00:02:06,626 --> 00:02:10,118
Para mí, esta gente inútil es como
cubos llenos de arroz.

15
00:02:11,798 --> 00:02:14,699
El Emperador es como una bola de masa de arroz.

16
00:02:15,468 --> 00:02:17,095
¡Tontos!

17
00:02:17,270 --> 00:02:18,259
¡Déjame en paz!

18
00:02:18,438 --> 00:02:19,496
¡Idiotas!

19
00:02:19,672 --> 00:02:21,003
¿Cómo pudiste dejar
¿Se escapó la princesa?

20
00:02:21,174 --> 00:02:22,198
¡Todo es culpa nuestra!

21
00:02:22,375 --> 00:02:23,637
¡Basura inútil!

22
00:02:23,810 --> 00:02:27,007
Detuviste al Emperador, pero lo perdiste de vista.
de la Princesa.

23
00:02:27,180 --> 00:02:29,978
Al Emperador se le podría permitir
perder el tiempo afuera.

24
00:02:30,150 --> 00:02:32,812
Pero la Princesa... ¿Y si algo
le pasa a ella?

25
00:02:32,986 --> 00:02:35,216
¿Qué pasaría con la reputación?
de la dinastía Ming?

26
00:02:35,388 --> 00:02:37,151
¿Cómo logró escapar?

27
00:02:38,992 --> 00:02:41,688
Nuestro departamento no debería ser responsable.

28
00:02:42,896 --> 00:02:43,885
Según registros históricos no oficiales,

29
00:02:44,063 --> 00:02:46,190
la princesa usó técnicas marciales secretas,

30
00:02:46,366 --> 00:02:49,392
Saltando directamente fuera del Palacio.

31
00:02:53,907 --> 00:02:55,465
Pero según los documentos secretos,

32
00:02:55,642 --> 00:02:57,837
Número de expediente 2046...

33
00:02:58,011 --> 00:03:00,241
Déjame ver...

34
00:03:00,780 --> 00:03:02,771
La princesa Wushuang usó una habilidad especial...

35
00:03:02,949 --> 00:03:05,611
Eso le ganó la fama más tarde.

36
00:03:05,919 --> 00:03:07,181
¡Su arma secreta era su cabeza!

37
00:03:11,357 --> 00:03:13,018
Rumores aparte.

38
00:03:13,193 --> 00:03:15,093
Según testigos...

39
00:03:15,261 --> 00:03:17,957
En aquel fatídico día, la Princesa
paseaba tranquilamente...

40
00:03:18,131 --> 00:03:20,725
Fuera del Palacio.

41
00:03:21,267 --> 00:03:22,495
Fin de nuestro reportaje especial.

42
00:03:23,303 --> 00:03:23,962
¡Tontos!

43
00:03:24,137 --> 00:03:25,832
¡Paseó y se fue!

44
00:03:26,005 --> 00:03:29,634
¿Para que la gente pueda pasear y entrar al palacio?

45
00:03:29,809 --> 00:03:31,140
¡Encuéntrala!

46
00:03:31,311 --> 00:03:32,300
¡Sí!

47
00:03:46,426 --> 00:03:49,623
Ni siquiera puedes dar un paso valiente...

48
00:03:49,796 --> 00:03:51,923
¿Cómo puedes ser emperador?

49
00:03:56,669 --> 00:04:00,105
Desde la muerte del difunto emperador,

50
00:04:00,273 --> 00:04:03,140
La flor del durazno no ha florecido.

51
00:04:03,810 --> 00:04:07,803
Su alma debe estar preocupada por su
el futuro de los niños.

52
00:04:21,227 --> 00:04:21,955
¡Ups!

53
00:04:25,531 --> 00:04:27,192
¡Ladrón! ¡Estarse quieto!

54
00:04:30,503 --> 00:04:33,529
Sólo espera,

55
00:04:33,706 --> 00:04:35,071
¡Te atraparé!

56
00:04:50,990 --> 00:04:53,151
Me llaman Bully the Kid.

57
00:04:53,326 --> 00:04:55,419
Cualquiera puede ser un matón...

58
00:04:55,595 --> 00:04:56,721
Si no tiene nada más que hacer.

59
00:04:56,896 --> 00:04:59,160
Hace dos años decidí ser un vagabundo.

60
00:04:59,332 --> 00:05:01,527
Para decirlo amablemente, viajé por el mundo.

61
00:05:01,768 --> 00:05:03,633
Para decirlo sin rodeos, me convertí en un vagabundo.

62
00:05:04,337 --> 00:05:06,237
Hoy me invitó un conocido...

63
00:05:06,439 --> 00:05:08,236
Unirse a una pelea.

64
00:05:08,608 --> 00:05:09,870
Acepté de inmediato.

65
00:05:11,611 --> 00:05:13,101
Porque estoy demasiado aburrido.

66
00:05:14,080 --> 00:05:16,378
¡Ey! Veo que tienes una nueva imagen hoy.

67
00:05:20,086 --> 00:05:21,178
Soy demasiado guapo.

68
00:05:22,388 --> 00:05:25,551
Espero que esto agregue un poco de malicia...

69
00:05:25,925 --> 00:05:29,759
Entonces el enemigo sabrá inmediatamente
Soy invencible.

70
00:05:29,929 --> 00:05:32,159
¿Un bulto en la frente hace eso?

71
00:05:32,332 --> 00:05:35,358
¡No! El bulto es el resultado de mi picante.
dieta de estofado.

72
00:05:43,343 --> 00:05:46,244
Hermanos, para proteger nuestro territorio.

73
00:05:46,412 --> 00:05:49,006
¡Debemos ganar en esta batalla!

74
00:05:49,716 --> 00:05:51,149
¡Ir!

75
00:05:52,085 --> 00:05:52,949
¡Cargar!

76
00:05:56,956 --> 00:05:58,514
"¡Hermanos, carguen!"

77
00:06:01,294 --> 00:06:02,852
¡Oficial, tenemos prisa!

78
00:06:04,464 --> 00:06:05,556
¡Silencio!

79
00:06:07,867 --> 00:06:11,359
¿Cómo se atreven, payasos, a pelear en un lugar público?

80
00:06:11,537 --> 00:06:13,664
Oficial, somos amigos."

81
00:06:13,840 --> 00:06:15,967
No estábamos peleando.

82
00:06:16,142 --> 00:06:17,575
¿No sabes que la ley establece que...?

83
00:06:17,744 --> 00:06:19,609
Cualquier reunión de más de 3 personas es ilegal.

84
00:06:19,779 --> 00:06:22,748
Posesión de cualquier arma de más de 1 kg.
es una ofensa.

85
00:06:22,915 --> 00:06:25,782
Oficial, este cuchillo es para pedicura.
pesa 0,8 kg.

86
00:06:26,252 --> 00:06:27,014
¿0,8 kilos?

87
00:06:27,220 --> 00:06:27,948
Veamos.

88
00:06:30,056 --> 00:06:30,818
0,8 kg, ¿eh?

89
00:06:31,023 --> 00:06:34,049
Mides menos de 1,8 m, ¿cómo puedes
¿Pesa más de 300 kg?

90
00:06:34,227 --> 00:06:35,091
¡Búscalo!

91
00:06:45,338 --> 00:06:46,566
¿Por qué llevas una pipa?

92
00:06:47,173 --> 00:06:49,164
Mi vida puede ser peligrosa a veces,

93
00:06:49,342 --> 00:06:51,503
Con una pipa en la mano puedo cantar...

94
00:06:51,677 --> 00:06:52,871
Para relajarme.

95
00:06:53,112 --> 00:06:54,238
¡Mierda!

96
00:06:54,414 --> 00:06:56,075
También te cobraré por exceso de velocidad.

97
00:06:56,249 --> 00:06:57,614
¿Exceso de velocidad? ¿Cuando?

98
00:06:58,217 --> 00:06:58,876
¡Aquí!

99
00:07:00,887 --> 00:07:03,549
Como indica nuestro detector de velocidad de alta tecnología...

100
00:07:03,723 --> 00:07:05,190
Tu expresión facial...

101
00:07:05,358 --> 00:07:08,122
Ha superado los 120 kilómetros por hora.

102
00:07:08,728 --> 00:07:10,286
¿La máquina funciona tan rápido?

103
00:07:12,298 --> 00:07:13,856
¿Te atreves a subestimar la máquina?

104
00:07:17,303 --> 00:07:18,065
¡Dámelo!

105
00:07:21,774 --> 00:07:24,265
La maravilla de esta máquina de alta tecnología...

106
00:07:24,444 --> 00:07:27,106
Es que esconde un técnico de alta velocidad.

107
00:07:27,780 --> 00:07:28,872
¡Ahora lo sabes!

108
00:07:30,616 --> 00:07:32,481
Lo mejor está por llegar.

109
00:07:32,652 --> 00:07:35,951
Este te muestra hurgándote la nariz.
mientras conduce.

110
00:07:37,690 --> 00:07:40,454
Este se muestra mientras esperas.
para el enemigo...

111
00:07:40,626 --> 00:07:41,888
Te rascaste el culo.

112
00:07:42,061 --> 00:07:43,460
Tu baño.

113
00:07:43,763 --> 00:07:44,821
Pero esta es una mujer.

114
00:07:44,997 --> 00:07:45,827
Ups.

115
00:07:46,065 --> 00:07:46,793
Mi error.

116
00:07:47,433 --> 00:07:49,697
Es un recuerdo de Miss Primavera de la
Burdel de flores de primavera.

117
00:07:49,936 --> 00:07:51,836
De todos modos, estás acabado. ¡Li Yilong!

118
00:07:53,506 --> 00:07:55,235
Oye, ¿me reconoces con este maquillaje?

119
00:07:55,408 --> 00:07:56,841
¡Por supuesto que puedo!

120
00:07:57,009 --> 00:07:59,534
Eres el hijo del Chef Dorado.
de Meilong.

121
00:07:59,712 --> 00:08:00,838
¿Cómo diablos pudiste saber eso?

122
00:08:01,013 --> 00:08:02,207
¿Por qué no podría?

123
00:08:03,216 --> 00:08:03,978
¡Congelar!

124
00:08:04,217 --> 00:08:06,913
Cuando eras pequeño, rompías los derechos de la gente.
ventanas y...

125
00:08:07,086 --> 00:08:09,714
Empeoraste a medida que creciste,
golpeando a los aldeanos.

126
00:08:09,889 --> 00:08:11,857
¡Eres despreciable!

127
00:08:14,126 --> 00:08:15,184
¿Quién diablos eres tú?

128
00:08:15,561 --> 00:08:18,325
¿Quién te enseñó tu "Face Off"?

129
00:08:22,368 --> 00:08:23,300
¿Director Chan?

130
00:08:24,203 --> 00:08:26,831
No puedes reconocerme
sin bigote?

131
00:08:27,006 --> 00:08:29,372
Todos mis esfuerzos contigo son en vano.

132
00:08:29,942 --> 00:08:31,068
¿Te arrepientes?

133
00:08:32,945 --> 00:08:33,411
Sí.

134
00:08:33,579 --> 00:08:34,568
¿Y entonces?

135
00:08:36,582 --> 00:08:37,844
Castigo de 50 bastones.

136
00:08:39,151 --> 00:08:41,210
50 bastones habrían sido el estándar.

137
00:08:41,387 --> 00:08:44,049
¡Pero otros 30 por tu pésimo maquillaje!

138
00:08:53,733 --> 00:08:55,997
Entonces recordé lo que Chan dijo una vez:

139
00:08:56,435 --> 00:08:58,130
Porque un hijo pródigo siempre es...

140
00:08:58,871 --> 00:09:00,668
Como una hoja de otoño...

141
00:09:02,208 --> 00:09:05,575
Su raíz es su hogar final.

142
00:09:06,913 --> 00:09:09,541
¿Se están cayendo las hojas en casa ahora?

143
00:09:10,316 --> 00:09:12,580
¿La gente está pensando en mí?

144
00:09:13,686 --> 00:09:15,085
Los bastones duelen. Aunque Chan golpeó con fuerza,

145
00:09:15,555 --> 00:09:16,920
Sabía que tenía el corazón roto.

146
00:09:17,723 --> 00:09:19,156
Dijo que nunca me volvería a ver.

147
00:09:19,492 --> 00:09:21,221
Sé que quiere ponerme en mi camino.

148
00:09:22,962 --> 00:09:25,260
¡Nunca te olvidaré! ¡Director Chan!
Restaurante Drag Phoenix

149
00:09:39,645 --> 00:09:40,839
¿Qué pasa, Fénix?

150
00:09:41,013 --> 00:09:42,105
El olor a sangre.

151
00:09:42,348 --> 00:09:44,543
Puedo sentir venir una fuerza intensa.

152
00:09:44,717 --> 00:09:46,446
¡Bully the Kid ha vuelto!

153
00:10:46,545 --> 00:10:48,706
¿No crees...?

154
00:11:09,135 --> 00:11:10,602
Mi hermano dijo...

155
00:11:10,770 --> 00:11:13,671
Una perra lo golpeó brutalmente.
aquí el año pasado.

156
00:11:13,839 --> 00:11:17,605
Había pensado que ella era algo.
Ahora puedo ver que fue una casualidad.

157
00:11:18,277 --> 00:11:19,301
¿Y quién puede ser?

158
00:11:19,512 --> 00:11:22,140
Soy la "Mil Mano Inigualable"...

159
00:11:22,314 --> 00:11:24,282
Zuo Leng Chan

160
00:11:24,450 --> 00:11:27,180
Estoy aquí para vengar a mi hermano de sangre.

161
00:11:40,466 --> 00:11:41,125
¡Mil Manos, las Inigualables!

162
00:11:41,300 --> 00:11:42,767
¡Déjame! ¿Incomparable?

163
00:11:43,869 --> 00:11:46,133
Según las memorias de Zuo Lengchan...

164
00:11:46,305 --> 00:11:48,273
Sucedió así.

165
00:11:48,507 --> 00:11:50,600
Me golpearon como...

166
00:11:50,943 --> 00:11:52,501
¡Lo siento!

167
00:11:53,446 --> 00:11:55,505
Me golpearon como...

168
00:11:55,681 --> 00:11:56,943
En realidad, no fue lo que realmente pasó.

169
00:11:57,216 --> 00:11:58,740
Eran los mejores Street Fighters,

170
00:11:58,918 --> 00:12:01,978
¡Usando los trucos más crueles conmigo!

171
00:12:11,664 --> 00:12:13,291
Me lastimé con una silla plegable.

172
00:12:13,532 --> 00:12:14,931
A veces la herida todavía sangra.

173
00:12:15,301 --> 00:12:16,563
¡Para... para!

174
00:12:16,869 --> 00:12:18,302
¡Tú ganas, de manera justa y equitativa! ¡Lo dejo!

175
00:12:34,520 --> 00:12:35,418
¿Bien?

176
00:12:36,822 --> 00:12:39,450
¿Cómo es posible que los fideos hechos con amor no
ser sabroso?

177
00:12:41,026 --> 00:12:42,220
¡No!

178
00:12:43,295 --> 00:12:45,490
Incomparable con los fideos de mamá.

179
00:12:46,132 --> 00:12:48,259
Dos años,
y no has mejorado ni un poquito.

180
00:12:48,434 --> 00:12:49,696
¡Aprende de mí!

181
00:12:54,707 --> 00:12:55,503
Mirar.

182
00:12:56,575 --> 00:12:59,066
Madre dejó esta pulsera.

183
00:12:59,812 --> 00:13:02,838
Para tu futura novia.

184
00:13:03,149 --> 00:13:04,116
¿Lo has olvidado?

185
00:13:04,283 --> 00:13:06,251
¿Me estás sermoneando? ¿Qué tal el tuyo?

186
00:13:06,418 --> 00:13:08,318
¿Te fue mejor?

187
00:13:10,322 --> 00:13:11,380
¿Crees que no quiero?

188
00:13:11,957 --> 00:13:14,482
Todo el pueblo sabe que soy tu hermana.

189
00:13:14,927 --> 00:13:16,588
¿Quién se atreve a llevarme?

190
00:13:16,896 --> 00:13:18,193
¡Por favor no me culpes!

191
00:13:19,365 --> 00:13:21,390
Actúas demasiado como un hombre para un hombre.
para gustarte!

192
00:13:27,940 --> 00:13:30,534
¿Yo como hombre?

193
00:13:30,843 --> 00:13:32,811
¿Dice cómo?

194
00:13:33,579 --> 00:13:34,603
Disculpe, señor...

195
00:13:36,248 --> 00:13:38,307
Por favor, ¿hay alguna posada cerca?

196
00:13:38,484 --> 00:13:39,678
¡Vete al infierno!

197
00:13:39,919 --> 00:13:40,817
Disculpe.

198
00:13:41,520 --> 00:13:44,421
Nunca digas que soy yo quien asusta a otros aldeanos.
lejos de ti.

199
00:13:44,590 --> 00:13:47,957
Para comprobarlo, ahora iré a visitarlos.

200
00:13:49,929 --> 00:13:50,759
Buen hermano.

201
00:13:51,096 --> 00:13:52,222
¿Una invitación a tu banquete de bodas?

202
00:13:52,498 --> 00:13:54,329
En nombre del pueblo les ofrezco esta carta.

203
00:13:54,500 --> 00:13:55,990
La carta lo dice claramente.

204
00:13:56,168 --> 00:13:57,601
Queremos que te mantengas alejado de nosotros.

205
00:13:57,770 --> 00:14:00,398
De ahora en adelante no queremos nada más.
que ver contigo.

206
00:14:03,242 --> 00:14:04,573
¿Estás loco?

207
00:14:05,845 --> 00:14:07,540
¿Podrías ser un poco más considerado?

208
00:14:07,813 --> 00:14:09,872
Si la carta ya lo dice todo,

209
00:14:10,049 --> 00:14:12,381
¿Por qué te molestas en volver a leerlo en voz alta?

210
00:14:12,551 --> 00:14:13,779
¡Vete al diablo!

211
00:14:16,522 --> 00:14:17,784
¡Buen hermano!

212
00:14:18,090 --> 00:14:18,818
¡Cerdo Negro!

213
00:14:18,991 --> 00:14:20,356
Ahora tengo amigos aquí.

214
00:14:20,526 --> 00:14:23,256
Mucho tiempo sin verlo. ¿Y quién es este?

215
00:14:24,964 --> 00:14:27,398
Sí, tienes algunos amigos raros.

216
00:14:27,566 --> 00:14:29,329
Y con esos nombres como de animales.

217
00:14:32,338 --> 00:14:33,498
¡Buen hermano!

218
00:14:35,708 --> 00:14:37,107
Ahora tiene un nombre real.

219
00:14:37,276 --> 00:14:39,608
¡Rápido, dile a Phoenix tu nombre!

220
00:14:39,778 --> 00:14:42,178
¡Amor, amor!

221
00:14:43,082 --> 00:14:44,777
No tu apodo, el real.

222
00:14:45,484 --> 00:14:48,612
¡Ro-Man-Tique!

223
00:14:54,260 --> 00:14:57,752
Ahora entiendo por qué mi hermana se viste.
como un hombre.

224
00:14:57,930 --> 00:15:00,421
Cuando una mujer anhela desesperadamente a un hombre...

225
00:15:00,599 --> 00:15:01,793
Durante mucho tiempo...

226
00:15:01,967 --> 00:15:05,095
ella se disfrazaria de el
antes de que aparezca.

227
00:15:05,271 --> 00:15:06,295
Puedo leer su mente...

228
00:15:06,472 --> 00:15:08,963
Porque una vibra fuerte nos conecta
desde la niñez.

229
00:15:09,141 --> 00:15:10,938
Puedo decir lo que está pensando ahora.

230
00:15:14,413 --> 00:15:16,176
¡Excelente! ¡Tú también puedes leer mi mente!

231
00:15:20,452 --> 00:15:21,419
¿En realidad? ¿Sí?

232
00:15:22,588 --> 00:15:24,681
¡Limpia tu cara, rápido!

233
00:15:26,258 --> 00:15:27,589
¡Te conseguiré un compañero!

234
00:15:31,196 --> 00:15:33,721
Yo, Bully the Kid, les he preguntado a todos ustedes
venir, porque...

235
00:15:35,434 --> 00:15:36,992
Sé que no piensas mucho en mí,

236
00:15:37,636 --> 00:15:40,264
Yo tampoco.

237
00:15:41,206 --> 00:15:44,266
Pero no deberías tener prejuicios
contra mi hermana por mi culpa.

238
00:15:44,443 --> 00:15:45,705
te estoy preguntando...

239
00:15:45,878 --> 00:15:49,314
Para venir a ayudar a mi hermana a encontrar un hombre que
realmente la ama.

240
00:15:49,481 --> 00:15:51,176
Si un hombre puede sobrevivir...

241
00:15:51,350 --> 00:15:54,444
El Fuego Sagrado de Meilong,

242
00:15:55,354 --> 00:15:57,049
Ya sea rey o pobre,

243
00:15:57,222 --> 00:15:59,782
Si mete la mano y sale ileso,

244
00:16:00,359 --> 00:16:02,793
Entonces es un verdadero héroe con un corazón sincero.

245
00:16:04,096 --> 00:16:06,792
Se casará con mi hermana.

246
00:16:08,000 --> 00:16:09,490
En cuanto a mí...

247
00:16:10,269 --> 00:16:12,134
Dejaré Meilong

248
00:16:13,105 --> 00:16:14,595
¡Y nunca regreses!

249
00:16:15,040 --> 00:16:16,337
¿Alguien quiere intentarlo?

250
00:16:20,612 --> 00:16:22,580
¡Todos nosotros!

251
00:16:22,748 --> 00:16:23,840
¿Tantos voluntarios?

252
00:16:27,786 --> 00:16:30,254
Ninguno de ustedes ama realmente a mi hermana.

253
00:16:30,422 --> 00:16:31,946
¡Quieres deshacerte de mí!

254
00:16:32,124 --> 00:16:33,989
¡Esto te lo mereces!

255
00:16:34,893 --> 00:16:37,885
¡Bien! Si mi hermana no puede encontrar marido,

256
00:16:38,063 --> 00:16:39,894
No dejaré a Meilong.

257
00:16:40,265 --> 00:16:41,357
¡Qué conmovedor!

258
00:16:41,533 --> 00:16:42,932
Buen hermano me recuerda

259
00:16:43,102 --> 00:16:46,765
"De una línea del Rey Mono de
"La Odisea China"...

260
00:16:47,039 --> 00:16:50,065
"Había una vez un plato de cerdo asado caliente
nudillos de fideos delante de mí' ' "'

261
00:16:50,242 --> 00:16:51,766
"Pero no lo valoré"

262
00:16:52,177 --> 00:16:55,237
"Y no los comí hasta que estuvieron fríos,
ya era demasiado tarde' ' "'

263
00:16:55,414 --> 00:16:59,316
"¡Nada en la tierra duele más que esto!"

264
00:17:00,052 --> 00:17:02,919
¿Qué tienen que ver esas palabras con
buen hermano?

265
00:17:03,088 --> 00:17:04,680
¡Nada!

266
00:17:05,257 --> 00:17:06,349
¡Pero aun así me conmovió!

267
00:17:07,626 --> 00:17:08,786
Buena gente,

268
00:17:09,428 --> 00:17:12,363
Por su amable apoyo a nuestro restaurante.
durante tantos años...

269
00:17:12,531 --> 00:17:14,897
Hoy ofrecemos un 20%% de descuento...

270
00:17:15,501 --> 00:17:17,492
Y especialidades como nuestros bollos especiales

271
00:17:17,669 --> 00:17:20,103
Y menús combinados de salchichas súper fritas.

272
00:17:20,906 --> 00:17:23,670
Y regalos sorpresa para los primeros.
tres clientes.

273
00:17:23,842 --> 00:17:25,070
¡Una oferta que no debe perderse!

274
00:17:25,544 --> 00:17:26,408
¡Horribles criaturas!

275
00:17:28,313 --> 00:17:30,110
Estoy agradeciendo a mis clientes,
¡No pedir tus donaciones!

276
00:17:30,282 --> 00:17:31,840
Buen hermano, ya comí.

277
00:17:32,017 --> 00:17:32,745
Ni siquiera para tu próxima comida, y
¿el que sigue a ese?

278
00:17:32,918 --> 00:17:34,476
¡Venir!

279
00:17:38,857 --> 00:17:40,916
¡Hermana, alguien ha caído!

280
00:17:42,394 --> 00:17:43,622
¿Hacerse el muerto ahora?

281
00:17:43,796 --> 00:17:47,357
Fénix. Buen hermano está haciendo todo esto.
para ti.

282
00:17:47,533 --> 00:17:49,296
Nadie viene aquí, ¿qué más puede hacer?

283
00:17:49,902 --> 00:17:52,234
Es peor que un pesticida.
parado ahí así.

284
00:17:52,404 --> 00:17:54,167
No entrará ni una mosca.

285
00:17:56,208 --> 00:17:57,334
¡Sólo mírame!

286
00:18:20,065 --> 00:18:22,431
¡Bully the Kid está aquí!

287
00:18:27,673 --> 00:18:29,504
¡Buen hermano, perdóname!

288
00:18:29,675 --> 00:18:31,870
¿Qué? Te traigo negocios.

289
00:18:32,044 --> 00:18:34,911
Sí, pero todos mis clientes han traído
tu negocio.

290
00:18:35,380 --> 00:18:37,507
Los negocios son así, van y vienen.

291
00:18:37,683 --> 00:18:40,277
Contigo sentado aquí, puede ser simplemente "ir".

292
00:18:47,359 --> 00:18:50,328
Ambos lados están bloqueados...

293
00:18:53,031 --> 00:18:54,464
¡Y un tonto al frente!

294
00:19:05,944 --> 00:19:08,742
¿Por qué mi corazón late tan rápido?

295
00:19:09,214 --> 00:19:10,181
¿Podría ser hermana?

296
00:19:11,850 --> 00:19:14,045
Entonces ella se siente atraída por este caballero.

297
00:19:14,253 --> 00:19:15,550
No es de extrañar que los latidos de mi corazón se desbocaran.

298
00:19:16,955 --> 00:19:19,423
¡Sea así! Déjame unirlos.

299
00:19:19,591 --> 00:19:21,582
¡Camarero, apúrate!

300
00:19:21,927 --> 00:19:23,827
Hermano, ¡buen movimiento!

301
00:19:23,996 --> 00:19:25,054
¡Siéntate y tómate una copa!

302
00:19:26,265 --> 00:19:28,358
A una distancia de 7,08 metros...

303
00:19:28,534 --> 00:19:32,163
Dentro del tiempo de 0,25 varillas de incienso,
Tomé una decisión.

304
00:19:32,337 --> 00:19:34,498
El caballero era atlético,
y se veía guapo...

305
00:19:34,673 --> 00:19:36,641
Decidí presentarle a mi hermana.

306
00:19:36,909 --> 00:19:39,400
A una distancia de 3,08 metros...

307
00:19:39,578 --> 00:19:41,603
Dentro del tiempo de 0,25 varillas de incienso...

308
00:19:41,780 --> 00:19:43,748
Tomé una decisión que me cambió la vida.

309
00:19:43,916 --> 00:19:45,406
estaba arruinado,

310
00:19:45,584 --> 00:19:46,983
Y se ofreció a tratarlo.

311
00:19:47,152 --> 00:19:49,120
Decidí comer todo lo que pudiera.

312
00:19:49,655 --> 00:19:51,646
No tenía idea de qué...

313
00:19:51,823 --> 00:19:52,881
...la distancia era...

314
00:19:53,058 --> 00:19:56,323
No necesitaba una varita de incienso...

315
00:19:56,495 --> 00:20:00,192
Debo encontrar una manera de deshacerme de ellos.

316
00:20:03,602 --> 00:20:05,399
Este caballero se destaca del resto.

317
00:20:05,570 --> 00:20:09,973
Mi hermano nunca había tratado tan bien a nadie.

318
00:20:11,176 --> 00:20:12,404
A partir de ese día...

319
00:20:12,577 --> 00:20:15,705
Han estado bebiendo y hablando,
día tras día.

320
00:20:15,881 --> 00:20:20,011
Parece que mi hermano se siente atraído por él.
y yo también.

321
00:20:20,185 --> 00:20:21,482
Hambriento, ¿eh? Prueba el pollo.

322
00:20:21,887 --> 00:20:23,445
Meilong es famosa por su pollo.

323
00:20:23,889 --> 00:20:24,947
¡Tráeme mi vino!

324
00:20:46,478 --> 00:20:48,878
"Una copa con un buen hermano"

325
00:20:49,047 --> 00:20:51,515
"Un amigo cuando hace buen tiempo".

326
00:20:51,683 --> 00:20:54,243
"En este momento en este lugar nos encontramos",

327
00:20:54,419 --> 00:20:57,047
"Necesitamos un brindis".

328
00:20:57,222 --> 00:20:59,486
"Aprecio nuestro encuentro"

329
00:20:59,658 --> 00:21:02,218
"Una cálida y maravillosa bendición".

330
00:21:02,394 --> 00:21:04,885
"Hay calor entre nosotros"

331
00:21:05,063 --> 00:21:07,964
"Esta noche es una fiesta".

332
00:21:10,602 --> 00:21:12,900
"Podemos ser hermanos"

333
00:21:13,071 --> 00:21:15,562
"Nuestra felicidad no conoce fronteras."

334
00:21:15,741 --> 00:21:18,301
"Para nosotros el mundo existe"

335
00:21:18,477 --> 00:21:21,037
"No importa adónde conduzcan nuestros caminos".

336
00:21:21,213 --> 00:21:23,647
"Aprecio nuestra noche"

337
00:21:23,815 --> 00:21:26,181
"Que mañana haya otra pelea".

338
00:21:26,351 --> 00:21:29,013
"De este vino nos alimentamos"

339
00:21:29,187 --> 00:21:32,088
"No importa, su corazón sangrará".

340
00:21:32,657 --> 00:21:34,284
¿Qué tiene que ver conmigo?

341
00:21:45,203 --> 00:21:47,728
"Dragón por fénix"

342
00:21:47,906 --> 00:21:50,374
"Es una matriz complicada".

343
00:21:50,542 --> 00:21:54,444
"Ahora que nos conocemos"

344
00:21:56,081 --> 00:22:00,984
"Nuestro futuro necesita ser repintado".

345
00:22:01,386 --> 00:22:03,752
"Buen hermano, he aquí"

346
00:22:03,922 --> 00:22:06,482
"Un sol necesita una luna para estar completo".

347
00:22:06,658 --> 00:22:10,458
"El buen vino debe apreciarse"

348
00:22:12,097 --> 00:22:16,500
"Pero el tiempo también se ha esfumado."

349
00:22:21,006 --> 00:22:21,768
Buen hermano,

350
00:22:22,574 --> 00:22:26,066
La comida y la vida aquí son geniales, pero...

351
00:22:26,411 --> 00:22:28,242
Debo irme.

352
00:22:28,446 --> 00:22:29,435
Sí.

353
00:22:30,148 --> 00:22:32,378
Todas las fiestas deben llegar a su fin.

354
00:22:32,550 --> 00:22:35,644
De todos modos, no puedo aguantar mucho más.

355
00:22:36,421 --> 00:22:37,581
Al principio pensé

356
00:22:37,756 --> 00:22:39,451
Íbamos a comprar comida por turnos...

357
00:22:39,824 --> 00:22:41,223
Resultó que siempre fui yo quien pagó.

358
00:22:43,695 --> 00:22:45,720
No es que me importe esto

359
00:22:46,531 --> 00:22:49,694
Digo lo que siento.

360
00:22:52,938 --> 00:22:54,371
Debes estar en dificultades financieras.

361
00:22:57,876 --> 00:23:00,743
Toma, toma esto.

362
00:23:06,217 --> 00:23:08,344
Según la princesa Wushuang
memorias...

363
00:23:08,520 --> 00:23:10,420
Amor a la Bully the Kid...

364
00:23:10,588 --> 00:23:13,022
Esa noche, en los brazos de Bully the Kid...

365
00:23:13,191 --> 00:23:16,319
Ella experimentó un momento en el que pudo
nunca lo olvides...

366
00:23:16,494 --> 00:23:17,984
Por primera vez en su vida,
ella sintió los latidos de su corazón.

367
00:23:19,397 --> 00:23:20,921
Sin embargo, Bully the Kid recordó
esa noche...

368
00:23:21,099 --> 00:23:23,294
De manera bastante diferente.

369
00:23:23,468 --> 00:23:24,435
¡Cuidarse!

370
00:23:32,477 --> 00:23:33,774
Sin embargo, según el posadero...

371
00:23:33,945 --> 00:23:35,674
...que ofreció una visión diferente
en sus memorias

372
00:23:35,847 --> 00:23:38,247
Nunca renuncié a mis treinta años de
Luchando contra Bully the Kid

373
00:23:38,416 --> 00:23:39,940
Esto es lo que realmente pasó...

374
00:23:40,118 --> 00:23:43,212
No había forma de saber quién era
sosteniendo a quien...

375
00:23:43,388 --> 00:23:44,787
Las emociones estaban cargadas.

376
00:23:44,956 --> 00:23:47,186
Siguen despidiéndose continuamente

377
00:23:47,359 --> 00:23:49,452
Hubo tanto abrazo y abrazo.

378
00:23:49,627 --> 00:23:51,652
No había un final a la vista.

379
00:23:54,299 --> 00:23:55,789
Nos despedimos aquí.

380
00:23:56,501 --> 00:23:57,559
¡Adiós!

381
00:23:59,771 --> 00:24:01,136
Nos despedimos aquí.

382
00:24:01,306 --> 00:24:03,501
Nos hemos estado despidiendo
desde hace un mes.

383
00:24:03,675 --> 00:24:04,937
Pronto estarás en casa.

384
00:24:07,112 --> 00:24:08,272
¡Sepármonos ahora!

385
00:24:09,247 --> 00:24:10,043
¡Cuidarse!

386
00:24:45,683 --> 00:24:47,844
Hermano, es más divertido tener tres...

387
00:24:48,019 --> 00:24:50,419
En una mesa que los dos.

388
00:24:56,327 --> 00:24:57,385
Hermana, no te enfades.

389
00:24:57,929 --> 00:25:00,056
Sé que lo extrañas. Tengo una solución.

390
00:25:00,231 --> 00:25:01,129
¿Una solución?

391
00:25:02,233 --> 00:25:03,029
Aprendí esto...

392
00:25:03,635 --> 00:25:05,626
En mis días salvajes.

393
00:25:06,571 --> 00:25:07,469
"Concentración"

394
00:25:08,039 --> 00:25:09,472
Cuando extrañas algo, alguna persona...

395
00:25:09,641 --> 00:25:11,199
Te concentras en un punto

396
00:25:11,376 --> 00:25:13,310
Y esa persona aparece.

397
00:25:16,748 --> 00:25:19,444
Has estado mirando lo mismo
lugar durante mucho tiempo. ¿No estás cansado?

398
00:25:19,617 --> 00:25:21,881
¡Por supuesto! Todo mi cuerpo está entumecido.

399
00:25:22,053 --> 00:25:24,351
Ni siquiera podía cerrar los ojos.
¡Consigue un médico!

400
00:25:24,522 --> 00:25:25,386
¡Ir!

401
00:25:34,299 --> 00:25:35,732
Llegas temprano. Bien.

402
00:25:38,069 --> 00:25:40,037
Sentarse. ¿Te cocino unos fideos?

403
00:25:53,852 --> 00:25:54,841
¿Vuelve a echar un vistazo?

404
00:25:55,019 --> 00:25:56,043
Bien.

405
00:25:56,254 --> 00:25:57,118
Siéntete como en casa.

406
00:25:59,124 --> 00:26:02,992
"Ahora que nos conocemos"

407
00:26:04,262 --> 00:26:08,961
"Nuestro futuro necesita ser repintado".

408
00:26:09,801 --> 00:26:12,235
"Buen hermano, he aquí"

409
00:26:12,403 --> 00:26:14,871
"Un sol necesita una luna para estar completo".

410
00:26:15,039 --> 00:26:18,941
"El buen vino debe apreciarse"

411
00:26:20,345 --> 00:26:24,907
"Pero el tiempo también se ha esfumado."

412
00:26:30,889 --> 00:26:33,722
"Hermano, mira."

413
00:26:33,892 --> 00:26:35,621
"Sólo mira".

414
00:26:35,793 --> 00:26:38,921
"El sol y la luna están juntos".

415
00:26:39,097 --> 00:26:41,065
"Juntos."

416
00:26:41,232 --> 00:26:43,860
"El día cambia a la noche siguiendo de cerca".

417
00:26:44,035 --> 00:26:45,195
"Siguiendo de cerca"

418
00:26:45,370 --> 00:26:48,999
"Radiantes como nosotros".

419
00:26:49,174 --> 00:26:52,075
¡"Amor Amor"! ¿Qué clase de nombre es ese?"

420
00:26:52,243 --> 00:26:53,232
¡No más bebidas!

421
00:26:53,578 --> 00:26:55,876
Este niño tiene el mismo nombre que
¡Emperador Zheng De!

422
00:26:57,682 --> 00:26:59,206
¡Me inclino ante Su Majestad!

423
00:26:59,484 --> 00:27:00,508
¡Levántate!

424
00:27:03,955 --> 00:27:07,118
¡Pequeño bastardo, ten cuidado!

425
00:27:18,369 --> 00:27:20,394
Hermanito, has llegado
edad para contraer matrimonio.

426
00:27:21,873 --> 00:27:22,805
¿Por qué no te has casado todavía?

427
00:27:24,042 --> 00:27:26,306
porque no he encontrado
mi marido destinado.

428
00:27:26,511 --> 00:27:27,671
¿Tu marido?

429
00:27:30,615 --> 00:27:31,912
¿Crees que eres una mujer?

430
00:27:32,083 --> 00:27:33,550
Soy una mujer.

431
00:27:37,622 --> 00:27:39,487
Vaya, eso convierte a mi hermana en un hombre.

432
00:27:39,657 --> 00:27:42,285
Sí, todos me llaman "buen señor".

433
00:27:42,827 --> 00:27:44,692
Te lo mostraré, espera.

434
00:27:49,667 --> 00:27:51,328
¿Parezco un hombre?

435
00:27:51,636 --> 00:27:52,398
¡Sí!

436
00:27:52,570 --> 00:27:53,366
Mi turno.

437
00:27:57,642 --> 00:27:58,870
¿Parezco una mujer?

438
00:28:00,979 --> 00:28:01,968
¡Guau!

439
00:28:02,247 --> 00:28:03,475
Mi turno.

440
00:28:05,216 --> 00:28:09,482
Actuemos juntos Tiger Crane Fists

441
00:28:11,823 --> 00:28:15,884
Hermano, te ves fabuloso como mujer.

442
00:29:33,471 --> 00:29:34,267
¡Se acabó!

443
00:29:34,772 --> 00:29:37,764
Pertenezco a la realeza, y ahora
He compartido cama con él...

444
00:29:37,942 --> 00:29:39,671
¿Cómo podría explicarle al
¿Reina Madre?

445
00:29:39,977 --> 00:29:42,275
Él es sólo un campesino, pero yo soy una princesa.

446
00:29:42,447 --> 00:29:43,573
¡La Reina Madre nunca lo consentiría!

447
00:29:44,182 --> 00:29:44,841
¡Un lastre!

448
00:29:46,918 --> 00:29:47,782
Olvidé cambiar.

449
00:29:59,931 --> 00:30:00,989
Repasar.

450
00:30:03,201 --> 00:30:04,964
Tu hermano está un poco loco.

451
00:30:05,937 --> 00:30:08,098
Él no era así antes.

452
00:30:08,906 --> 00:30:11,238
Después de que una chica rica lo dejara,

453
00:30:11,409 --> 00:30:12,774
El suyo cambió mucho.

454
00:30:14,679 --> 00:30:16,112
Bueno, la niña rica.

455
00:30:16,280 --> 00:30:18,840
No empezó siendo una niña rica.

456
00:30:19,584 --> 00:30:21,745
ella vivía con su abuelo
justo afuera del pueblo

457
00:30:21,919 --> 00:30:24,319
Un año se rompió la pierna.

458
00:30:24,555 --> 00:30:27,388
Mi hermano la llevó al doctor.
Todos los días, recorriendo kilómetros y kilómetros.

459
00:30:27,558 --> 00:30:30,493
Cociné para ella, la llevé a casa y luego...

460
00:30:31,729 --> 00:30:34,493
Un día su papá se hizo rico

461
00:30:34,665 --> 00:30:36,223
Y dijo que ella era demasiado buena para él.

462
00:30:36,501 --> 00:30:38,162
El romance se cortó así sin más.

463
00:30:38,636 --> 00:30:42,333
Mi hermano tenía el corazón roto y se fue.

464
00:30:42,740 --> 00:30:46,198
Sé que mi hermano quiere dejar esto.
lugar infeliz,

465
00:30:46,377 --> 00:30:49,244
Espera encontrarse con ella algún día.

466
00:30:49,414 --> 00:30:52,008
Sólo por una mirada, entonces él
estar satisfecho.

467
00:30:53,017 --> 00:30:53,847
¿Qué estás haciendo?

468
00:30:54,018 --> 00:30:56,452
¡Un masaje en la espalda después de un lavado de cara!

469
00:30:57,221 --> 00:30:58,586
¿Quieres que te lave los pies?

470
00:31:04,462 --> 00:31:06,293
Me recuerdas a mi papá.

471
00:31:08,099 --> 00:31:09,225
Con este bigote espumoso.

472
00:31:10,368 --> 00:31:15,135
Mi madre solía frotarle a mi papá.
atrás también.

473
00:31:17,942 --> 00:31:20,342
¡Oye, salgamos!

474
00:31:43,568 --> 00:31:44,933
El agua en esta cuenca...

475
00:31:45,102 --> 00:31:47,161
Está tomado de la Cueva del Destino de Tianshan.

476
00:31:47,338 --> 00:31:50,603
Refleja los destinos de las personas.

477
00:31:50,775 --> 00:31:53,767
¿Refleja también úlceras y
otras dolencias?

478
00:31:53,945 --> 00:31:55,537
Con tu bigote,

479
00:31:55,713 --> 00:31:58,011
¿Crees que no sería capaz de
¿Te reconoces, Amour Amour?

480
00:31:58,816 --> 00:32:00,977
Buen hermano, pero este es mi tiempo parcial.

481
00:32:01,152 --> 00:32:02,881
No podría sobrevivir siendo un vagabundo a tiempo completo.

482
00:32:03,054 --> 00:32:05,215
Pero esta cuenca de agua

483
00:32:05,389 --> 00:32:06,788
Realmente puede predecir tu destino.

484
00:32:06,958 --> 00:32:07,982
¿En realidad?

485
00:32:08,493 --> 00:32:09,585
Comprobemos nuestro destino.

486
00:32:11,562 --> 00:32:12,324
Vamos.

487
00:32:15,233 --> 00:32:18,828
Bueno, ustedes dos tienen un lindo camino fraternal.

488
00:32:20,204 --> 00:32:21,671
Muy bien. ¿Qué estás diciendo?

489
00:32:22,940 --> 00:32:24,032
Ahora hagámoslo.

490
00:32:26,711 --> 00:32:30,169
Y ustedes dos serán marido y mujer.

491
00:32:35,553 --> 00:32:36,315
¡Hermana!

492
00:32:36,687 --> 00:32:38,780
Bájate, me vengaré más tarde.

493
00:32:39,123 --> 00:32:39,885
¡Hermana!

494
00:32:40,958 --> 00:32:42,357
¡Hombre gracioso!

495
00:32:42,894 --> 00:32:44,885
¿Cómo podrían casarse dos hombres?

496
00:32:45,062 --> 00:32:48,828
Justo ahora, cuando ustedes dos estaban allí...

497
00:32:49,000 --> 00:32:50,900
¿Reconoces la intensa
vibración del agua,

498
00:32:51,068 --> 00:32:52,558
Y el temblor de la sombra,

499
00:32:52,737 --> 00:32:55,706
Es el clásico síndrome del "Espejismo"

500
00:32:55,873 --> 00:32:58,273
Verdadero y sin embargo ilusorio.

501
00:32:59,143 --> 00:33:01,805
Estás destinado a estar junto con el
Li Yi largo que existe en el reflejo del agua,

502
00:33:01,979 --> 00:33:03,571
Pero no con el actual él.

503
00:33:03,748 --> 00:33:06,911
De lo contrario, ustedes dos no darían frutos.

504
00:33:08,719 --> 00:33:09,811
¿De qué estás hablando?

505
00:33:09,987 --> 00:33:12,217
Cuando obtienes el Único...

506
00:33:12,390 --> 00:33:15,325
anillo del destino,

507
00:33:15,493 --> 00:33:17,222
El "espejismo" se materializará

508
00:33:17,395 --> 00:33:19,192
en el amor verdadero.

509
00:33:19,630 --> 00:33:22,724
Recuerda, tu destino...

510
00:33:22,900 --> 00:33:26,427
Florece bajo un árbol de flor de durazno.

511
00:33:26,604 --> 00:33:29,368
Recordar. ¡Flor de durazno!

512
00:33:29,540 --> 00:33:30,234
¡No bromees conmigo!

513
00:33:30,408 --> 00:33:31,932
No me atrevería, princesa.

514
00:33:32,109 --> 00:33:34,737
El emperador Zheng De debe ahora
llámalo un día.

515
00:33:38,449 --> 00:33:39,416
Casi me engañas.

516
00:33:42,553 --> 00:33:43,918
¿Princesa?

517
00:33:44,522 --> 00:33:45,887
¿Cómo sabe que soy mujer?

518
00:33:50,695 --> 00:33:52,128
Chico loco.

519
00:34:16,153 --> 00:34:18,417
Buen hombre...

520
00:34:20,157 --> 00:34:22,318
Me están siguiendo, por favor ayúdenme.

521
00:34:22,727 --> 00:34:25,195
¡No hay problema, princesa!

522
00:34:27,698 --> 00:34:29,063
¿Quién eres?

523
00:34:29,367 --> 00:34:30,231
Tu sirvienta real Fay...

524
00:34:31,135 --> 00:34:33,262
Ex jefe de las tropas de Palacio,

525
00:34:33,704 --> 00:34:36,104
Bajo el mando de la Reina Madre,

526
00:34:36,273 --> 00:34:38,036
Necesitamos operar disfrazados para
encontrar princesa.

527
00:34:38,209 --> 00:34:39,301
La Reina Madre ha ordenado...

528
00:34:39,477 --> 00:34:42,469
Para mantener esta operación confidencial, así que...

529
00:34:42,647 --> 00:34:43,477
¡Para!

530
00:34:44,448 --> 00:34:45,415
¡Deje de seguirme!

531
00:34:46,217 --> 00:34:47,013
¡No sigas!

532
00:34:53,491 --> 00:34:56,119
Te atreves a toparte con el hijo de
el Magistrado.

533
00:34:56,627 --> 00:34:58,458
¿Qué estás mirando?

534
00:34:58,663 --> 00:35:00,153
¡Estoy hablando contigo!

535
00:35:00,464 --> 00:35:01,726
¿Te encierro?

536
00:35:03,868 --> 00:35:05,028
No nos expongamos.

537
00:35:05,202 --> 00:35:07,602
Podríamos estar encerrados también, para que
para protegerla.

538
00:35:11,976 --> 00:35:14,410
Hermano, se lo han llevado.

539
00:35:14,578 --> 00:35:15,772
¿Le van a dar una paliza?

540
00:35:15,946 --> 00:35:16,708
No.

541
00:35:17,048 --> 00:35:20,040
Un grupo de extraños parece estar
ayudándolo.

542
00:35:20,217 --> 00:35:21,548
Huelo algo a pescado.

543
00:35:21,952 --> 00:35:22,714
Bien.

544
00:35:22,920 --> 00:35:23,682
Sígueme.

545
00:35:24,755 --> 00:35:25,722
Todos somos guardias imperiales.

546
00:35:25,890 --> 00:35:27,448
Venimos aquí para protegerte.

547
00:35:27,925 --> 00:35:29,017
¡Callarse la boca!

548
00:35:30,361 --> 00:35:32,659
¿Quién me mordió la oreja?

549
00:35:33,264 --> 00:35:34,526
¿Nadie confiesa?

550
00:35:35,266 --> 00:35:37,496
Verás cuando venga mi papá.

551
00:35:39,670 --> 00:35:40,637
¡Papá!

552
00:35:49,447 --> 00:35:52,041
¡Ustedes, gánsteres despiadados!

553
00:35:52,216 --> 00:35:53,683
¿Cómo te atreves a darme una paliza?

554
00:35:53,851 --> 00:35:54,579
¿Por qué no podríamos?

555
00:35:54,752 --> 00:35:56,720
Y ciertamente somos expertos en esto.

556
00:35:57,221 --> 00:35:58,153
¿Quién te respalda?

557
00:35:58,322 --> 00:36:00,483
Los Chu.

558
00:36:01,592 --> 00:36:03,719
¿El Gordo Chu de Shandong?

559
00:36:04,195 --> 00:36:05,162
¡Más!

560
00:36:05,629 --> 00:36:06,721
¿Dije algo mal?

561
00:36:14,271 --> 00:36:15,169
El magistrado ha decidido

562
00:36:15,840 --> 00:36:17,637
Que esto no se puede clasificar como
un caso penal.

563
00:36:17,808 --> 00:36:19,571
Pero simplemente civil.

564
00:36:20,277 --> 00:36:22,074
No nos ocupamos de casos civiles.

565
00:36:22,379 --> 00:36:24,313
¡Descártalos a todos!

566
00:36:25,216 --> 00:36:26,945
¿Quién diablos eres tú para tener el
autoridad para mandar?

567
00:36:27,118 --> 00:36:28,415
Este caballero parece tener
alguna opinion...

568
00:36:28,586 --> 00:36:30,076
¿Te importaría entrar para charlar?

569
00:36:30,254 --> 00:36:31,881
¿Por qué debería tener miedo?

570
00:36:32,423 --> 00:36:35,324
¡Jacobo! ¡José! ¡John! Jim! ¡Arrendajo! ¡José!

571
00:36:35,493 --> 00:36:36,619
¡Seguidme todos!

572
00:36:42,933 --> 00:36:43,627
¿Qué está sucediendo?

573
00:36:43,901 --> 00:36:44,833
¡Vamos!

574
00:36:45,369 --> 00:36:47,064
¡Callarse la boca! ¡No me sigas!

575
00:36:49,039 --> 00:36:49,903
Tu...

576
00:36:50,074 --> 00:36:51,405
¡Cállate!

577
00:36:56,981 --> 00:36:57,913
Tu...

578
00:36:58,082 --> 00:36:59,413
¡Cállate!

579
00:37:00,918 --> 00:37:02,317
No despiertes la atención del público.

580
00:37:02,486 --> 00:37:06,479
Los guardias acompañarán en secreto.
que la princesa se fuera.

581
00:37:06,657 --> 00:37:09,251
Nos encontraremos a 3 km de distancia.

582
00:37:09,426 --> 00:37:10,085
Sí.

583
00:37:12,263 --> 00:37:13,321
¿Quién diablos eres tú?

584
00:37:19,603 --> 00:37:20,501
Tengo que irme.

585
00:37:20,671 --> 00:37:21,501
¿Ir?

586
00:37:21,672 --> 00:37:24,004
¿Qué pasa con mi hermana? descartándola
después de la intimidad?

587
00:37:24,308 --> 00:37:26,606
Me temo que soy yo quien está siendo descartado.

588
00:37:29,547 --> 00:37:30,639
Yilong, escucha.

589
00:37:31,715 --> 00:37:33,512
Recuerda lo que te digo hoy.

590
00:37:34,084 --> 00:37:34,982
Hablar alto.

591
00:37:37,188 --> 00:37:40,180
Teníamos algún tipo de intimidad en el
noche en que nos emborrachamos.

592
00:37:40,357 --> 00:37:41,688
Ese es un hecho innegable.

593
00:37:42,059 --> 00:37:44,220
Y un hombre debe asumir esta responsabilidad.

594
00:37:46,030 --> 00:37:47,054
Por supuesto.

595
00:37:48,532 --> 00:37:52,229
Un marido debe hacer lo que le dice su esposa...

596
00:37:52,536 --> 00:37:54,834
Hay que cuidarla, tratarla bien,

597
00:37:55,406 --> 00:37:56,805
Presta atención a sus deseos.

598
00:38:01,111 --> 00:38:02,908
¿No es ese el trabajo de la esposa?

599
00:38:03,080 --> 00:38:04,308
¡Cállate y escúchalo!

600
00:38:07,151 --> 00:38:08,812
Una esposa necesita ser amada.

601
00:38:11,188 --> 00:38:13,315
Puede que esté un poco mimada.

602
00:38:13,891 --> 00:38:17,691
Un poco travieso a veces, y debes
atender sus necesidades.

603
00:38:17,862 --> 00:38:18,726
¡Yo no soy así!

604
00:38:18,896 --> 00:38:20,488
¡Cállate y déjame terminar!

605
00:38:24,835 --> 00:38:26,427
Si puedes hacer eso,

606
00:38:26,604 --> 00:38:28,595
Puedes ser un buen marido.
¿Lo entiendes?

607
00:38:28,772 --> 00:38:31,570
¿Por qué decirme esto? deberías
¡dímelo a ti mismo!

608
00:38:32,810 --> 00:38:33,777
Volveré por ti.

609
00:38:33,944 --> 00:38:35,935
¿Por qué yo? deberías venir
¡Vuelve por ella!

610
00:38:44,421 --> 00:38:45,547
¿Estás bien?

611
00:39:00,037 --> 00:39:02,335
Disculpe, ¿estás abrazando a la
persona equivocada?

612
00:39:44,014 --> 00:39:45,208
Debes seguir adelante.

613
00:39:46,450 --> 00:39:48,384
Pero él me ignoró.

614
00:39:49,086 --> 00:39:50,383
No te estoy hablando.

615
00:39:57,061 --> 00:39:58,187
Realmente debo irme.

616
00:39:59,697 --> 00:40:00,925
Debes volver.

617
00:40:01,765 --> 00:40:03,960
Cocinas muy bien. Definitivamente lo haré
vuelve.

618
00:40:12,509 --> 00:40:13,498
¿Estás bien?

619
00:40:14,845 --> 00:40:17,439
Pensé cuando me abrazó,

620
00:40:17,614 --> 00:40:18,945
Me emocionaría mucho.

621
00:40:19,650 --> 00:40:22,414
Pero resultó que no sentí nada.

622
00:40:23,287 --> 00:40:24,686
¿Por qué?

623
00:40:25,756 --> 00:40:27,656
¿Por qué está protegido por la corte real?

624
00:40:27,891 --> 00:40:29,358
¿Quién podría ser?

625
00:40:29,860 --> 00:40:31,088
Estoy seguro de que ha dejado su bolso en alguna parte.

626
00:40:31,261 --> 00:40:32,125
¡Te atreves a orinar aquí!

627
00:40:32,296 --> 00:40:33,854
Pero Big Dog está en el baño.

628
00:40:34,031 --> 00:40:35,726
Buen hermano... ¡Déjame conseguirlo!

629
00:40:35,899 --> 00:40:36,729
¿Qué está sucediendo?

630
00:40:36,900 --> 00:40:38,094
Buen hermano...

631
00:40:38,268 --> 00:40:39,826
¡Silencio! Es hora de "mostrar y contar".

632
00:40:46,510 --> 00:40:47,772
¿Él es el Emperador?

633
00:40:48,779 --> 00:40:50,144
¿Había tonteado con el Emperador?

634
00:40:52,082 --> 00:40:53,572
¡El novio de Phoenix es el Emperador!

635
00:40:53,751 --> 00:40:57,653
¡El novio de Phoenix es el Emperador!

636
00:40:58,922 --> 00:41:00,014
Phoenix va a ser la princesa.

637
00:41:01,058 --> 00:41:02,616
Amour Amour, ¿adónde vas?

638
00:41:03,794 --> 00:41:06,024
Necesito hacer algunos recados. Vuelve pronto.

639
00:41:07,531 --> 00:41:08,691
¡Irse! ¡Ir!

640
00:41:08,966 --> 00:41:10,194
¡Odio a la gente codiciosa!

641
00:41:10,834 --> 00:41:12,267
Nunca has tratado a mi hermana.
bien antes.

642
00:41:12,436 --> 00:41:13,835
Ahora es demasiado tarde.

643
00:41:14,304 --> 00:41:15,771
¡Nuestro restaurante no atenderá a ninguno de ustedes!

644
00:41:19,009 --> 00:41:21,341
Buen hermano, hay muchos
rumores por ahí

645
00:41:21,678 --> 00:41:24,408
Dice que el Emperador solo estaba engañando.
con tu hermana.

646
00:41:25,616 --> 00:41:26,810
No, no lo hará.

647
00:41:27,785 --> 00:41:29,412
He pasado tiempo con ese hombre.

648
00:41:29,920 --> 00:41:31,080
Realmente lo conozco.

649
00:41:32,022 --> 00:41:33,853
Y protegeré a mi hermana de
dejarse engañar.

650
00:41:44,201 --> 00:41:46,101
Mañana iré a buscar al Emperador.

651
00:42:22,072 --> 00:42:23,334
¡Culpa nuestra!

652
00:42:23,507 --> 00:42:25,338
¡Qué tontería!

653
00:42:25,509 --> 00:42:28,000
¿Cómo podría soplar una ráfaga de viento?
¿Se fue la princesa?

654
00:42:28,178 --> 00:42:29,702
Si no logras traer de vuelta a la princesa,

655
00:42:29,880 --> 00:42:32,371
Todas las cabezas rodarían.

656
00:42:33,517 --> 00:42:34,916
¡Esté en paz la Reina Madre!

657
00:42:36,453 --> 00:42:38,614
Sólo deseo ser voluntario...

658
00:42:39,156 --> 00:42:41,420
Dirigir la tropa imperial.

659
00:42:41,592 --> 00:42:43,423
Para encontrar a la princesa de regreso.

660
00:42:44,628 --> 00:42:46,823
Quiero una oportunidad de demostrar mi valía

661
00:42:47,564 --> 00:42:50,124
Y para mostrarle a la Reina Madre
mi arrepentimiento.

662
00:42:50,467 --> 00:42:51,229
Deseo concedido.

663
00:42:51,401 --> 00:42:52,425
Gracias, Reina Madre.

664
00:42:55,572 --> 00:42:57,699
Un emperador debe tener algunas habilidades de actuación.

665
00:42:58,175 --> 00:43:00,405
Finalmente tengo la oportunidad de conseguir
un poco de aire fresco.

666
00:43:04,548 --> 00:43:05,378
¡Hermano!

667
00:43:07,284 --> 00:43:07,943
¡Hermano!

668
00:43:08,118 --> 00:43:09,107
¡Fénix!

669
00:43:09,620 --> 00:43:11,611
¿Has visto a mi hermano?
Lo he buscado todo el día.

670
00:43:11,788 --> 00:43:13,380
Lo acabo de ver en el puente.

671
00:43:13,690 --> 00:43:15,055
Iba de camino a encontrar al Emperador.

672
00:43:15,259 --> 00:43:16,248
¿Mi hermano salió a buscarlo?

673
00:43:19,429 --> 00:43:20,418
¿Eres tú otra vez?

674
00:43:21,632 --> 00:43:22,963
¡Maldición! ¿Quién crees que eres?

675
00:43:23,133 --> 00:43:24,293
¿Por qué vienes a molestarnos otra vez?

676
00:43:27,437 --> 00:43:28,995
Desde la última vez...

677
00:43:29,806 --> 00:43:31,865
He estado practicando mucho.

678
00:43:32,342 --> 00:43:35,505
Ahora soy excelente en el uso de
Cuchillas incomparables.

679
00:43:36,180 --> 00:43:39,172
¡He vuelto para derrotaros!

680
00:44:28,699 --> 00:44:31,725
Tu técnica, ¿podría ser la
perdido hace mucho tiempo...?

681
00:44:33,270 --> 00:44:36,171
Buena suposición. El perdido hace mucho tiempo
"Ojos románticos".

682
00:44:36,340 --> 00:44:38,808
Este estilo enfatiza lo que es suave.
dentro duro,

683
00:44:38,976 --> 00:44:41,137
Incluso en el asesinato hay ternura.

684
00:44:41,311 --> 00:44:43,074
Los ojos engañarán al enemigo,

685
00:44:43,247 --> 00:44:45,112
¡Rompiendo toda defensa!

686
00:45:00,430 --> 00:45:01,556
Esto es asombroso.

687
00:45:02,132 --> 00:45:03,394
¡Tengo que actualizar a otro nivel!

688
00:45:04,701 --> 00:45:06,100
¡Bien! ¡Yo también actualizaré!

689
00:45:06,270 --> 00:45:07,862
"¡Oye, échame un ojo!"

690
00:45:08,038 --> 00:45:09,198
¿A mí? ¡Rápido!

691
00:45:14,511 --> 00:45:16,741
¡Vaya, qué mujer tan salvaje y floreciente!

692
00:45:19,082 --> 00:45:20,208
Es lo máximo que puedo hacer.

693
00:45:20,951 --> 00:45:22,009
¿Qué tal esto?

694
00:45:23,620 --> 00:45:25,952
¡No me obligues, no lo hagas, suficiente!

695
00:45:26,456 --> 00:45:27,480
¿No es suficiente?

696
00:45:28,659 --> 00:45:29,648
¿Qué tal esto?

697
00:45:37,134 --> 00:45:38,294
¡Ayudemos!

698
00:45:40,971 --> 00:45:41,767
¡Hecho!

699
00:45:52,082 --> 00:45:53,208
Se me rompió la pulsera.

700
00:45:53,483 --> 00:45:55,007
¡Cuidado, la espada está envenenada!

701
00:45:55,218 --> 00:45:57,083
¡Necesitamos chupar la sangre!

702
00:46:01,124 --> 00:46:03,649
Es la primera vez que siento la sangre.
de amor corriendo hacia mi corazón.

703
00:46:03,827 --> 00:46:05,385
Al borde de la vida y la muerte,

704
00:46:05,562 --> 00:46:07,894
¡Empiezo a fantasear! Viajar alrededor
el mundo.

705
00:46:12,436 --> 00:46:14,165
Puedo decir que está fantaseando.

706
00:46:14,438 --> 00:46:16,201
¡Debo superarla!

707
00:46:27,551 --> 00:46:29,041
¿Qué está haciendo el señor Ko?

708
00:46:29,386 --> 00:46:31,081
Fantaseando, probablemente.

709
00:46:45,335 --> 00:46:48,964
Aprendí del Sr. Ko hoy.

710
00:46:49,139 --> 00:46:50,970
Que originalmente era actor.

711
00:46:51,475 --> 00:46:54,239
Como mi hermano, es un vagabundo.

712
00:46:55,312 --> 00:46:58,213
Regresó esta noche

713
00:46:59,015 --> 00:47:03,076
Y dijo que en caso de que Zuo Lengchan regrese,
él puede protegerme.

714
00:47:03,787 --> 00:47:05,254
No podía rechazarlo.

715
00:47:06,123 --> 00:47:09,286
Tiene una grandeza a la que nadie puede resistir.

716
00:47:09,526 --> 00:47:10,857
¿No puedes dormir?

717
00:47:16,066 --> 00:47:17,090
Estoy bien.

718
00:47:17,901 --> 00:47:20,995
Deja de fantasear y duerme.

719
00:47:21,271 --> 00:47:23,569
Soy un caballero respetable.

720
00:47:26,543 --> 00:47:27,635
¿Y ahora qué?

721
00:47:28,879 --> 00:47:30,073
Mis hombros están fríos.

722
00:47:30,580 --> 00:47:32,070
¿Te los caliento?

723
00:47:32,249 --> 00:47:33,238
DE ACUERDO.

724
00:47:38,622 --> 00:47:39,554
¿Tienes frío?

725
00:47:39,723 --> 00:47:40,815
Un poco.

726
00:47:41,558 --> 00:47:43,958
¿Tú... necesitas mi mano?

727
00:47:44,127 --> 00:47:45,321
Puedo hacerlo.

728
00:47:50,367 --> 00:47:51,766
¿Más cálido ahora?

729
00:47:51,935 --> 00:47:54,836
Más cálido. Aunque mis pies se están enfriando.

730
00:47:55,005 --> 00:47:56,472
Juntemos los pies.

731
00:47:56,740 --> 00:47:58,298
Podemos abrazarnos fuerte.

732
00:48:02,512 --> 00:48:05,276
Ahora, duerme.

733
00:48:05,482 --> 00:48:06,949
Y no fantasees.

734
00:48:12,823 --> 00:48:14,313
¿No hace demasiado calor?

735
00:48:14,491 --> 00:48:17,654
¡Estamos teniendo muchas manos y piernas aquí!

736
00:48:18,995 --> 00:48:20,121
¡Largarse!

737
00:48:20,664 --> 00:48:21,392
¡No, tú no, Fénix!

738
00:48:21,565 --> 00:48:24,432
¡Fénix! ¡Fénix!

739
00:48:24,601 --> 00:48:26,501
¡Señor! ¡Fuera las manos!

740
00:48:28,772 --> 00:48:29,864
¿Qué están haciendo ustedes?

741
00:48:30,040 --> 00:48:31,234
¡Protegiéndote!

742
00:48:33,076 --> 00:48:35,010
Su Majestad, le ha dicho a la
Reina Madre...

743
00:48:35,178 --> 00:48:36,372
El viaje está destinado a encontrar a la princesa.

744
00:48:36,546 --> 00:48:38,377
No para que seas mujeriego.

745
00:48:38,548 --> 00:48:40,607
Si ella se entera de esto,

746
00:48:40,784 --> 00:48:42,649
La Reina Madre nos mataría.

747
00:48:45,055 --> 00:48:46,716
Buenos hermanos,

748
00:48:47,123 --> 00:48:49,250
¡Pero estoy peor que muerto!

749
00:48:49,960 --> 00:48:52,622
Estoy condenado como Emperador al nacer.

750
00:48:53,263 --> 00:48:54,855
De hecho soy un inocente,

751
00:48:55,031 --> 00:48:56,896
Persona vivaz y creativa.

752
00:48:57,067 --> 00:48:59,763
Mi ideal es cambiar este mundo.

753
00:48:59,936 --> 00:49:02,302
¿Qué quiere decir Su Majestad?

754
00:49:03,640 --> 00:49:06,507
Lo que quiero decir es que olvidemos las formalidades.

755
00:49:06,676 --> 00:49:09,702
A partir de ahora nos damos la mano.
cuando nos encontramos.

756
00:49:09,880 --> 00:49:11,177
O un saludo estará bien.

757
00:49:11,515 --> 00:49:12,447
O incluso como...

758
00:49:16,620 --> 00:49:19,020
Eso fue cálido y cercano, ¿no?

759
00:49:22,025 --> 00:49:23,492
¡Su Majestad!

760
00:49:24,361 --> 00:49:25,658
¡Buen chico!

761
00:49:27,330 --> 00:49:30,663
¡Mi talento para actuar ataca de nuevo!

762
00:49:36,172 --> 00:49:38,265
Con mi mejor habilidad de siempre
"Volando sobre la hierba",

763
00:49:38,441 --> 00:49:40,534
Puedo llegar al Palacio en tres días.

764
00:49:48,885 --> 00:49:50,182
¡Oye, estoy aquí!

765
00:49:54,424 --> 00:49:55,686
¡Vengo! ¡No!

766
00:49:58,395 --> 00:49:59,885
¡Te dije que no te acercaras!

767
00:50:00,664 --> 00:50:01,995
¿Cómo es que estás aquí?

768
00:50:02,799 --> 00:50:04,630
Yo... yo estuve aquí... ¿Para mí?

769
00:50:07,070 --> 00:50:08,799
¿Qué pasa si ambos lloramos pidiendo ayuda?

770
00:50:08,972 --> 00:50:09,939
No.

771
00:50:10,106 --> 00:50:12,199
Los hombres no pedirían ayuda fácilmente.

772
00:50:13,076 --> 00:50:15,738
Déjame rescatarte con
"Volando sobre la hierba".

773
00:50:17,547 --> 00:50:20,380
Ya sabes, el barro no funciona.
así como pasto.

774
00:50:22,285 --> 00:50:23,946
Estaremos bien cuando se seque.

775
00:50:25,155 --> 00:50:27,953
No te preocupes, sol siempre.
ven después de la lluvia.

776
00:50:30,193 --> 00:50:33,390
Tengo sed.

777
00:50:34,197 --> 00:50:35,789
No tienes suficiente experiencia.

778
00:50:36,099 --> 00:50:38,294
Ahora sabes por qué abrí mi
¡Boca abierta bajo la lluvia esa vez!

779
00:50:38,468 --> 00:50:39,730
Un poco de stock no vendría mal.

780
00:50:41,571 --> 00:50:42,469
¿Qué pasa?

781
00:50:42,639 --> 00:50:44,436
Demasiado stock en el interior.

782
00:50:49,145 --> 00:50:50,635
Come un poco de hoja si tienes hambre.

783
00:50:51,348 --> 00:50:54,044
Entonces ¿por qué no lo tienes? ¿Demasiado sucio?

784
00:50:54,684 --> 00:50:55,981
No soy estúpido como tú.

785
00:51:07,564 --> 00:51:09,031
¡Aún tienes eso en la mano!

786
00:51:14,104 --> 00:51:15,594
Gira hacia aquí.

787
00:51:16,806 --> 00:51:17,738
¡Rápido!

788
00:51:25,615 --> 00:51:26,639
¿Se siente mejor?

789
00:51:31,187 --> 00:51:32,211
Oye, estás llorando.

790
00:51:32,589 --> 00:51:33,954
¡No lo desperdicies, déjame conseguirlo!

791
00:51:43,233 --> 00:51:45,292
Un poco salado, pero suficiente.

792
00:51:45,935 --> 00:51:47,960
No te rías. Sigue llorando.

793
00:51:48,138 --> 00:51:49,127
Quiero más.

794
00:51:52,375 --> 00:51:54,900
Aunque fui criado en el
familia real,

795
00:51:55,612 --> 00:51:58,308
Y acostumbrado a mimar desde que nací,

796
00:51:59,249 --> 00:52:02,047
Nada se compara con el cuidado.
de este hombre...

797
00:52:02,218 --> 00:52:04,948
Para mí en este momento.

798
00:52:08,525 --> 00:52:10,755
¡Relajarse! Después de la tormenta vamos a...

799
00:52:10,927 --> 00:52:12,258
No digas más,

800
00:52:12,495 --> 00:52:14,520
De lo contrario, seremos alcanzados por el trueno.

801
00:52:18,601 --> 00:52:20,501
Fue ella quien dijo trueno.

802
00:52:20,670 --> 00:52:22,331
¿Por qué desquitarse conmigo?

803
00:52:28,445 --> 00:52:31,744
Abuelita, nos has estado mirando
durante horas.

804
00:52:31,915 --> 00:52:33,610
¿Cuándo vas a rescatarnos?

805
00:52:33,783 --> 00:52:35,375
estoy deliberando...

806
00:52:35,552 --> 00:52:38,020
Si puedo ayudar.

807
00:52:38,188 --> 00:52:39,917
¡Busca ayuda por favor! ¡Rápido!

808
00:52:40,190 --> 00:52:41,122
¡DE ACUERDO!

809
00:52:41,624 --> 00:52:43,785
Pasó medio día después de que ella pronunció el
palabra "OK",

810
00:52:43,960 --> 00:52:45,689
Ella todavía está a sólo unos metros de nosotros.

811
00:52:48,431 --> 00:52:51,195
Ganso, ganso, si nos entiendes,

812
00:52:51,367 --> 00:52:53,426
Por favor busca ayuda.

813
00:52:53,770 --> 00:52:55,237
Si nos salvas,

814
00:52:55,405 --> 00:52:58,374
Prohibiré todo consumo de gansos.

815
00:52:59,642 --> 00:53:01,303
Ahora éste parece tener
poderes sobrenaturales.

816
00:53:01,478 --> 00:53:03,742
¡Estúpido ganso! Necesitamos gente que nos ayude...

817
00:53:03,913 --> 00:53:05,505
¿Para qué necesitamos patos?

818
00:53:06,082 --> 00:53:07,140
No me cagues en la cabeza.

819
00:53:07,717 --> 00:53:08,581
¡Vete, vete!

820
00:53:09,886 --> 00:53:10,784
¡La ayuda está llegando!

821
00:53:11,354 --> 00:53:13,822
¡Oye, estamos aquí!

822
00:53:13,990 --> 00:53:15,252
No es que no quiera ser salvo,

823
00:53:15,425 --> 00:53:16,756
Pero ha sido muy agradable para nosotros juntos.

824
00:53:16,926 --> 00:53:18,757
¿Por qué necesitamos una tercera persona?

825
00:53:23,333 --> 00:53:24,698
Somos como una familia.

826
00:53:25,502 --> 00:53:26,969
Y tú eres mi futuro cuñado.

827
00:53:27,604 --> 00:53:30,164
Esto implica la felicidad de mi hermana.

828
00:53:30,440 --> 00:53:33,204
Entonces necesito saber, ¿tienes?
¿Algún defecto físico?

829
00:53:33,777 --> 00:53:34,266
No.

830
00:53:34,444 --> 00:53:35,376
¿No?

831
00:53:35,545 --> 00:53:37,342
¿Cómo es que no te bañaste conmigo?

832
00:53:37,514 --> 00:53:40,312
Ambos somos hombres, ¿cuál es el problema?

833
00:53:40,750 --> 00:53:42,445
No estoy acostumbrado a compartir un baño.

834
00:53:43,820 --> 00:53:45,219
Veo.

835
00:53:45,455 --> 00:53:46,752
Pero puedes hacerlo por tu cuenta.

836
00:53:47,590 --> 00:53:49,888
No puedo agacharme cuando me baño.

837
00:53:50,894 --> 00:53:52,794
¿Cómo sabes que me agaché?

838
00:53:54,564 --> 00:53:55,622
¿Espiaste?

839
00:53:56,099 --> 00:53:57,293
¿Por qué molestarse en espiar?

840
00:53:57,467 --> 00:53:58,991
No hay puerta. ¿Cómo puedo bañarme?

841
00:53:59,169 --> 00:54:01,467
Correcto, un emperador

842
00:54:01,638 --> 00:54:03,799
No puedo agacharme para bañarme.

843
00:54:05,175 --> 00:54:06,665
Entonces no hay nada que podamos hacer.

844
00:54:09,746 --> 00:54:12,738
Bueno, puedo frotarte la espalda.

845
00:54:13,616 --> 00:54:15,516
¡No, no lo hagas! ¡No! Vamos."

846
00:54:16,319 --> 00:54:17,616
Lo encontrarás cómodo.

847
00:54:18,388 --> 00:54:20,856
Está bien, pero mantén la mano en esa parte.

848
00:54:23,026 --> 00:54:25,551
Tanto a ti como a tu hermana les gusta frotarse
las espaldas de la gente, ¿por qué?

849
00:54:25,829 --> 00:54:27,490
Este es un acto amistoso.

850
00:54:27,664 --> 00:54:30,098
No sólo le froto la espalda a nadie.

851
00:54:32,101 --> 00:54:33,227
tienes suerte

852
00:54:33,870 --> 00:54:35,963
Haber encontrado una chica como mi hermana.

853
00:54:37,907 --> 00:54:39,499
¿Por qué no buscas uno para ti?

854
00:54:41,110 --> 00:54:44,546
No soy tan afortunado como tú.

855
00:54:45,215 --> 00:54:46,910
Una chica tan buena como mi hermana...

856
00:54:47,083 --> 00:54:48,744
casi desaparece en el mundo.

857
00:54:50,220 --> 00:54:51,710
Quizás todavía quede alguno.

858
00:54:55,225 --> 00:54:56,522
No está bien decir eso.

859
00:54:57,026 --> 00:54:59,290
Cuando te gusta alguien, tu corazón
se enamora de ella por completo.

860
00:54:59,462 --> 00:55:00,986
La gente dice "un corazón, un amor".

861
00:55:01,164 --> 00:55:02,256
No importa quién sea ella,

862
00:55:02,432 --> 00:55:04,491
Ella se vuelve única en

863
00:55:04,667 --> 00:55:05,895
toda la tierra.

864
00:55:07,670 --> 00:55:09,638
Entonces, ¿has encontrado a tu mujer única?

865
00:55:10,540 --> 00:55:12,371
Es más fácil decirlo que hacerlo.

866
00:55:12,842 --> 00:55:16,107
Una vez pensé que había encontrado mi único.

867
00:55:16,813 --> 00:55:17,871
Resultó que era sólo

868
00:55:18,047 --> 00:55:19,514
mis ilusiones.

869
00:55:21,918 --> 00:55:23,146
No soy afortunado como tú.

870
00:55:24,120 --> 00:55:25,451
No te rindas.

871
00:55:25,688 --> 00:55:27,178
Quizás la encuentres pronto.

872
00:55:27,824 --> 00:55:28,791
Eso espero.

873
00:55:30,560 --> 00:55:33,688
Sabes como me animo todo
estos años?

874
00:55:34,430 --> 00:55:36,557
Cada vez que estoy cansado, me digo a mí mismo:

875
00:55:36,733 --> 00:55:39,395
Soy sólo un polvo en el aire terrenal.

876
00:55:39,569 --> 00:55:42,265
Sólo respira profundamente.

877
00:55:42,438 --> 00:55:43,803
Y todos los problemas desaparecerán

878
00:55:49,345 --> 00:55:50,573
Oh, parece ser muy difícil.

879
00:55:50,813 --> 00:55:52,542
No es tan difícil. Puedes intentarlo.

880
00:55:57,587 --> 00:55:59,987
Mantén tu dolor en tu puño.

881
00:56:00,156 --> 00:56:01,123
Luego inhala profundamente.

882
00:56:03,626 --> 00:56:06,117
Deja ir y desata todo lo malo
vibraciones en el interior.

883
00:56:07,463 --> 00:56:08,225
¿Ver?

884
00:56:09,198 --> 00:56:10,222
No es diferente en absoluto.

885
00:56:10,466 --> 00:56:11,694
No lo estás haciendo bien.

886
00:56:12,702 --> 00:56:15,637
Piensa en algo que te ponga triste.

887
00:56:17,307 --> 00:56:18,433
Déjame intentarlo de nuevo.

888
00:56:24,547 --> 00:56:25,445
¡Funciona!

889
00:56:26,015 --> 00:56:26,674
¿En realidad?

890
00:56:26,849 --> 00:56:27,873
Sí, funciona.

891
00:56:28,217 --> 00:56:29,809
Mi hambre me estaba poniendo triste.

892
00:56:29,986 --> 00:56:31,783
Ahora me siento lleno.

893
00:56:33,589 --> 00:56:35,352
Quizás debería intentarlo.

894
00:56:45,735 --> 00:56:47,498
Yo también me siento lleno.

895
00:56:52,376 --> 00:56:53,638
Ven y come.

896
00:56:53,811 --> 00:56:55,005
¡Abuela, cocinas tan bien!

897
00:56:55,179 --> 00:56:56,111
¡Rápido!

898
00:56:56,280 --> 00:56:57,406
Come más.

899
00:56:59,817 --> 00:57:01,011
¡Realmente tienes buen apetito!

900
00:57:01,185 --> 00:57:02,777
Quiero más.

901
00:57:02,953 --> 00:57:03,885
Te lo conseguiré.

902
00:57:11,395 --> 00:57:13,795
"Buen hermano, ven a ver".

903
00:57:13,964 --> 00:57:16,524
"Los palillos vienen en pares".

904
00:57:16,700 --> 00:57:19,134
"Hombro con hombro"

905
00:57:19,303 --> 00:57:21,737
"Cara a cara: como nosotros dos".

906
00:57:21,906 --> 00:57:24,272
"Mis palillos están en problemas".

907
00:57:24,441 --> 00:57:26,841
"Hermanito, estás equivocado."

908
00:57:27,011 --> 00:57:29,639
"Los palillos no pueden ser fuertes".

909
00:57:29,813 --> 00:57:32,111
"Los palillos son divertidos"

910
00:57:32,283 --> 00:57:34,683
"Pero nuestra amistad es fuerte."

911
00:57:34,852 --> 00:57:37,320
"Nuestra amistad realmente corre' '"'

912
00:57:37,488 --> 00:57:39,888
"Una pareja tan natural como el biberón y la taza".

913
00:57:40,057 --> 00:57:42,525
"Se vierte, se bebe, la noche se hunde."

914
00:57:42,693 --> 00:57:45,127
"Qué pareja tan tonta."

915
00:57:45,296 --> 00:57:47,730
"La botella es gorda, la taza pequeña".

916
00:57:47,898 --> 00:57:50,526
"Seguramente no pueden ser pareja".

917
00:57:50,701 --> 00:57:52,965
"Mira los gansos besándose"

918
00:57:53,137 --> 00:57:55,605
"Compartiendo la diversión que estamos teniendo".

919
00:57:55,773 --> 00:57:58,139
"Besuqueando hoy, asado mañana' '"'

920
00:57:58,309 --> 00:58:00,834
"El sabor es muy delicioso".

921
00:58:01,011 --> 00:58:04,412
"Muy delicioso".

922
00:58:22,766 --> 00:58:27,203
"Cantando y bebiendo"

923
00:58:28,005 --> 00:58:32,499
"La noche es corta, pero nuestra conversación es larga".

924
00:58:32,676 --> 00:58:35,543
"Estoy cada vez más preocupado".

925
00:58:43,721 --> 00:58:52,322
"¿Cómo podría decirle mi tranquilidad?"

926
00:58:53,831 --> 00:58:59,667
"Las palabras significativas son mal recibidas".

927
00:59:01,638 --> 00:59:06,769
"Bienaventurados los que se niegan a ver."

928
00:59:06,944 --> 00:59:11,881
"Olvídate del bien y del mal del mañana' '"'

929
00:59:12,049 --> 00:59:20,514
"Beberemos toda la noche".

930
00:59:35,373 --> 00:59:36,340
¿Qué te molesta?

931
00:59:37,208 --> 00:59:40,006
Nada. Comí demasiado.

932
00:59:40,044 --> 00:59:42,535
Me preocupaba que no estés acostumbrado
tener comida campesina.

933
00:59:43,548 --> 00:59:45,743
En realidad, no es la comida lo que cuenta.

934
00:59:45,917 --> 00:59:47,544
Es la empresa.

935
00:59:48,453 --> 00:59:51,422
Sí, la comida campesina es buena para
novedad para ti.

936
00:59:51,656 --> 00:59:54,352
Pronto olvidarías todo sobre esto
una vez que estés en el Palacio.

937
00:59:55,626 --> 00:59:57,594
Hay una cosa que quiero dejar clara.

938
00:59:57,795 --> 00:59:59,456
No nos conocemos desde hace mucho tiempo

939
00:59:59,630 --> 01:00:01,120
Pero somos verdaderos amigos.

940
01:00:01,365 --> 01:00:03,390
Y te trato como a mi hermano.

941
01:00:03,568 --> 01:00:04,899
Quiero que me digas:

942
01:00:05,369 --> 01:00:06,961
¿Estás realmente enamorado de mi hermana?

943
01:00:08,539 --> 01:00:09,870
Si lo eres,

944
01:00:10,041 --> 01:00:13,340
Quiero que vuelvas conmigo.
Entonces ella no necesita preocuparse.

945
01:00:13,744 --> 01:00:15,609
Pero si sólo estás bromeando,

946
01:00:15,847 --> 01:00:17,439
Debemos separarnos aquí.

947
01:00:17,648 --> 01:00:19,707
Y no quiero volver a verte.

948
01:00:19,984 --> 01:00:21,417
solo tengo una hermana

949
01:00:21,586 --> 01:00:22,848
No quiero verla herida.

950
01:00:23,020 --> 01:00:24,351
Me gusta mucho tu hermana.

951
01:00:24,522 --> 01:00:26,149
Pero para nosotros es imposible...

952
01:00:26,691 --> 01:00:27,521
¡Eso es todo!

953
01:00:29,760 --> 01:00:30,727
Hecho.

954
01:00:39,604 --> 01:00:42,038
Parece que nuestros caminos se sienten atraídos hacia
ser cruzado aquí.

955
01:00:42,740 --> 01:00:44,537
Nos separamos aquí cada vez.

956
01:00:45,543 --> 01:00:47,340
Las flores de durazno aquí son hermosas.

957
01:00:47,912 --> 01:00:50,642
Le dije que quería tomar una sucursal.
De vuelta como recuerdo.

958
01:00:51,682 --> 01:00:55,174
Las que están dentro del Palacio nunca florecen.

959
01:00:58,055 --> 01:01:01,286
Tómalo y mira si crece. debería
florecer cuando llega la primavera.

960
01:01:01,526 --> 01:01:02,857
Recuerda colocarlo al sol.

961
01:01:05,229 --> 01:01:06,526
Adiós.

962
01:01:11,402 --> 01:01:12,061
¡Escoria!

963
01:01:12,236 --> 01:01:14,067
¡Me casaría con tu hermana si tuvieras una!

964
01:01:15,439 --> 01:01:17,634
¡Me casaría contigo si fueras mujer!

965
01:01:17,808 --> 01:01:19,742
¡Gran idea! Me casaría contigo si
¡Eras una mujer!

966
01:01:19,911 --> 01:01:20,673
¡Bien!

967
01:01:22,146 --> 01:01:23,306
¡Esta es una promesa!

968
01:01:24,282 --> 01:01:25,579
¡Que las flores de durazno sean la señal!

969
01:01:26,617 --> 01:01:27,811
¡Que las flores de durazno sean la señal!

970
01:01:28,619 --> 01:01:30,610
Escucha, soy realmente una mujer.

971
01:01:31,422 --> 01:01:34,687
Hemos compartido cama y hemos
flores de durazno como muestra.

972
01:01:34,859 --> 01:01:36,554
Debes casarte conmigo.

973
01:01:37,962 --> 01:01:39,190
¿Eres mujer?

974
01:01:39,931 --> 01:01:41,091
¿No me crees?

975
01:01:51,676 --> 01:01:52,802
¿Aún?

976
01:02:07,091 --> 01:02:08,115
¿Alguna duda más?

977
01:02:10,127 --> 01:02:11,617
Respondiste hace un momento.

978
01:02:12,563 --> 01:02:14,053
No me digas que no tienes ningún sentimiento.

979
01:02:14,932 --> 01:02:16,627
Un hombre debe cumplir sus palabras.

980
01:02:24,041 --> 01:02:26,703
¡Soy una bestia!

981
01:02:27,612 --> 01:02:30,240
¡Traicioné a mi hermana!

982
01:02:30,414 --> 01:02:33,542
¡Le robé su amor!

983
01:02:36,554 --> 01:02:39,387
Lo peor es que tengo esa sensación.

984
01:02:39,724 --> 01:02:42,716
No es de extrañar que me sintiera raro todo el tiempo.

985
01:02:43,494 --> 01:02:45,223
Podrías habérmelo dicho antes.

986
01:02:45,730 --> 01:02:50,099
ahora como voy a explicar
¿Esto para mi hermana?

987
01:02:52,837 --> 01:02:54,065
Te lo explicaré entonces.

988
01:02:54,238 --> 01:02:56,138
Eso le rompería el corazón.

989
01:02:56,507 --> 01:02:57,906
Esto no se puede deshacer.

990
01:02:59,310 --> 01:03:01,175
Tal como están las cosas ahora,

991
01:03:02,446 --> 01:03:05,279
Phoenix lo entenderá.

992
01:03:12,523 --> 01:03:14,047
Eso sería lo mejor...

993
01:03:14,759 --> 01:03:18,786
Nunca había hecho nada para lastimarla.

994
01:03:23,367 --> 01:03:25,358
¿Podría Amour Amour estar diciendo la verdad?

995
01:03:26,270 --> 01:03:28,704
Que estamos destinados a jugar nuestro
¿Roles invertidos?

996
01:03:29,840 --> 01:03:32,172
Parece que debo hacer lo mejor que puedo para
protegerlo.

997
01:03:35,145 --> 01:03:36,578
En los últimos diez días,

998
01:03:36,880 --> 01:03:39,576
El Emperador ha estado más cerca y
más cerca de nosotros.

999
01:03:40,150 --> 01:03:41,981
También cada vez más creativo.

1000
01:03:45,789 --> 01:03:47,654
Esto es delicioso.

1001
01:03:48,659 --> 01:03:50,024
Ahora ¿qué opinas de mi diseño?

1002
01:03:55,866 --> 01:03:58,357
Estamos más acostumbrados a portar armas.

1003
01:03:58,535 --> 01:04:00,628
Que maletines...

1004
01:04:00,804 --> 01:04:02,601
Se siente incómodo.

1005
01:04:03,807 --> 01:04:05,536
Pero ahora sois profesionales.

1006
01:04:05,776 --> 01:04:08,643
¿Con zapatos como estos?

1007
01:04:08,812 --> 01:04:11,372
Estos zapatos de plataforma

1008
01:04:11,548 --> 01:04:14,176
Se volverá tremendamente chic...

1009
01:04:14,351 --> 01:04:16,319
En un futuro próximo.

1010
01:04:16,753 --> 01:04:17,583
Su majestad

1011
01:04:17,754 --> 01:04:20,985
Se viste un poco como un personaje de cómic.

1012
01:04:21,158 --> 01:04:22,455
¿No es esto un poco descuidado?

1013
01:04:22,826 --> 01:04:25,294
Esta es otra línea de mi serie de diseñadores.

1014
01:04:25,462 --> 01:04:28,693
Mis disfraces están destinados a poner a prueba a Phoenix.

1015
01:04:28,865 --> 01:04:30,765
Si ella sabe que soy el Emperador y
viene detrás de mí,

1016
01:04:30,934 --> 01:04:32,196
No es nada especial.

1017
01:04:32,369 --> 01:04:35,031
Si como y bebo todo el tiempo,

1018
01:04:35,205 --> 01:04:36,763
Y poco a poco se convierte en un caballero de
ocio, ella todavía me ama,

1019
01:04:36,940 --> 01:04:38,908
¡Entonces significa que reconoce mi talento!

1020
01:04:39,376 --> 01:04:41,310
¡Agogo!

1021
01:04:41,778 --> 01:04:43,245
¡Próximo!

1022
01:04:48,685 --> 01:04:49,879
Ve a comprarme un poco de salsa de soja, por favor.

1023
01:04:50,053 --> 01:04:50,917
¡Sí!

1024
01:04:51,822 --> 01:04:52,914
¿Qué opinas de nuestro

1025
01:04:53,090 --> 01:04:54,182
¿Nuevo uniforme de restaurante? No está mal, ¿eh?

1026
01:04:54,357 --> 01:04:55,915
Restaurante Dra-Pheonix: Phoenix Li

1027
01:04:56,560 --> 01:04:58,858
Aparte de esto, tendremos un nuevo menú.

1028
01:04:59,029 --> 01:05:02,260
Para que los clientes puedan realizar pedidos desde aquí
mucho más fácil.

1029
01:05:02,532 --> 01:05:03,396
Querida, eres fabulosa!

1030
01:05:03,567 --> 01:05:06,934
Los zapatos de plataforma me dieron
otra inspiración.

1031
01:05:07,104 --> 01:05:10,301
Se me ocurrió lo innovador
Zapatos de hueso de pollo.

1032
01:05:15,412 --> 01:05:16,743
Zapatos de hueso de pollo

1033
01:05:16,913 --> 01:05:19,507
Incluso puede ayudar a las mujeres a pesar
más de 200 kilos.

1034
01:05:19,883 --> 01:05:21,612
¡Qué talento tienes!

1035
01:05:22,252 --> 01:05:23,184
¡Ve a buscar la salsa de soja!

1036
01:05:29,159 --> 01:05:32,185
Acabas de presenciar algo. ella
le gusta mi talento!

1037
01:05:32,362 --> 01:05:34,592
¡Nueva imagen para ustedes esta noche!

1038
01:05:34,765 --> 01:05:35,993
¿De nuevo? ¡No!

1039
01:05:40,003 --> 01:05:42,198
¡Lo último! ¡El distribuidor se lo lleva todo!

1040
01:05:42,372 --> 01:05:45,500
¿Lo último? ¿Frente a mí?

1041
01:05:46,009 --> 01:05:47,408
¡Te mostraré algo!

1042
01:05:57,821 --> 01:05:59,220
"¡Yo gano!"

1043
01:05:59,389 --> 01:06:00,515
"¡Me suelto!"

1044
01:06:01,458 --> 01:06:02,686
¡Sí!

1045
01:06:07,964 --> 01:06:09,522
"¡Hago trampa!"

1046
01:06:16,540 --> 01:06:19,532
¡Fénix!

1047
01:06:19,709 --> 01:06:22,576
Pensé que eras un talento actoral.
esperando ser descubierto,

1048
01:06:22,746 --> 01:06:25,613
No sabía que eras un jugador barato.

1049
01:06:25,782 --> 01:06:26,407
En realidad...

1050
01:06:26,583 --> 01:06:28,141
El juego ya es bastante malo.

1051
01:06:28,318 --> 01:06:30,650
Y te llevas a estos pobres
el dinero de la gente?

1052
01:06:30,821 --> 01:06:32,015
¡DE ACUERDO! ¡Te devolveré el dinero!

1053
01:06:34,224 --> 01:06:35,418
¡Fénix!

1054
01:06:35,592 --> 01:06:37,184
¡Dinero devuelto con intereses!

1055
01:06:38,061 --> 01:06:40,757
En realidad quería ganar algo de dinero.
para reparar tu pulsera.

1056
01:06:40,931 --> 01:06:41,590
¿De quién es esta pulsera?

1057
01:06:41,765 --> 01:06:42,754
¡Uno equivocado! Voy a intercambiar.

1058
01:06:47,871 --> 01:06:48,803
No fue mi intención.

1059
01:06:49,539 --> 01:06:50,403
¿Número de licencia?

1060
01:06:50,974 --> 01:06:51,668
Sin licencia.

1061
01:06:51,842 --> 01:06:53,833
¿Corriendo sin licencia?

1062
01:06:54,010 --> 01:06:57,104
Nombre. DIRECCIÓN. Depósito Seguro
Combinación de cajas.

1063
01:06:57,280 --> 01:06:59,180
¡Es la hermana de Bully the Kid!

1064
01:07:04,354 --> 01:07:05,878
Tu pulsera está aquí.

1065
01:07:06,823 --> 01:07:08,848
Le puse un poco de mi toque.

1066
01:07:17,367 --> 01:07:19,130
Mi arte ataca de nuevo,

1067
01:07:19,302 --> 01:07:21,099
Pero esta vez

1068
01:07:21,271 --> 01:07:22,431
Es genuino.

1069
01:07:26,276 --> 01:07:29,643
¡Debemos salvar a Phoenix de su error!

1070
01:07:29,813 --> 01:07:31,110
Fénix, ¿dónde estás?

1071
01:07:31,281 --> 01:07:32,009
Aquí.

1072
01:07:32,249 --> 01:07:33,375
Fénix. ¿Qué ocurre?

1073
01:07:33,550 --> 01:07:36,075
Quiero hablar contigo, en nombre de
tu hermano.

1074
01:07:43,293 --> 01:07:44,624
Como estás tal y cual inclinado
hacia el Emperador...

1075
01:07:44,794 --> 01:07:47,319
Si cometes algún error con
Sr. Ko, sería esto y aquello...

1076
01:07:47,497 --> 01:07:48,759
El hermano mayor se convertiría en fulano de tal...

1077
01:07:48,932 --> 01:07:51,867
Una mujer no puede tal o cual con dos hombres...

1078
01:07:52,035 --> 01:07:53,525
Yo fulano de tal he terminado.

1079
01:07:58,875 --> 01:08:00,206
¡Maldito tipo!

1080
01:08:01,044 --> 01:08:03,035
Nunca pienses que puedes hacer lo que sea
¿Quieres mientras el hermano mayor no está aquí?

1081
01:08:03,213 --> 01:08:05,875
Te diré una cosa, Phoenix será una princesa.

1082
01:08:07,117 --> 01:08:07,640
¿Princesa?

1083
01:08:07,817 --> 01:08:08,306
Bien.

1084
01:08:08,485 --> 01:08:11,545
Y iríamos todos al imperial
Ciudad y hazte rico.

1085
01:08:11,721 --> 01:08:12,779
¡Detengan sus caballos!

1086
01:08:13,957 --> 01:08:15,219
Buen amigo,

1087
01:08:15,392 --> 01:08:16,859
¿Te importaría salir y hablar?

1088
01:08:17,027 --> 01:08:18,654
Déjame buscar a mis dos amigos primero.

1089
01:08:18,828 --> 01:08:21,592
Tus amigos ya están teniendo
una palabra afuera.

1090
01:08:21,798 --> 01:08:22,890
Maldito tipo, espera.

1091
01:08:24,701 --> 01:08:25,065
¿Dónde?

1092
01:08:25,235 --> 01:08:26,259
¡Aquí!

1093
01:08:28,371 --> 01:08:30,271
¡Ayuda!

1094
01:08:32,075 --> 01:08:33,167
Realmente no los conozco.

1095
01:08:33,510 --> 01:08:34,875
Te equivocaste de persona.

1096
01:08:35,412 --> 01:08:36,379
¡Golpéalo!

1097
01:08:39,349 --> 01:08:41,579
¿Quiere ser princesa?

1098
01:08:45,488 --> 01:08:47,183
Pabellón Sagrado

1099
01:08:51,695 --> 01:08:54,027
Dijiste que no ibas a mentir
a mi otra vez?

1100
01:08:54,197 --> 01:08:55,494
No mentí.

1101
01:08:56,299 --> 01:08:59,132
Luego pon tu mano en el fuego.

1102
01:08:59,302 --> 01:09:02,760
Si tu corazón es puro,

1103
01:09:03,440 --> 01:09:05,567
No saldrías lastimado.

1104
01:09:06,109 --> 01:09:06,939
¿Te atreves?

1105
01:09:07,110 --> 01:09:08,008
¡Sí!

1106
01:09:08,211 --> 01:09:09,405
Hazlo entonces.

1107
01:09:14,584 --> 01:09:16,051
¡No llores! ¡No!

1108
01:09:21,524 --> 01:09:25,255
Fuego Sagrado de Meilong...

1109
01:09:25,428 --> 01:09:27,020
Por favor, dígame si realmente amo al Sr. Ko.

1110
01:09:36,539 --> 01:09:38,006
¿Necesitas un ungüento?

1111
01:09:40,677 --> 01:09:41,701
¿Duele?

1112
01:09:47,217 --> 01:09:49,708
Entonces, ¿qué te dijo el fuego?

1113
01:09:51,988 --> 01:09:53,546
Estoy confundido.

1114
01:09:54,257 --> 01:09:58,159
Cuando estaba pensando en ti, esto
herida en la mano.

1115
01:09:58,795 --> 01:10:02,458
Me dolía la otra mano cuando pensaba
del Emperador.

1116
01:10:04,801 --> 01:10:06,098
Por supuesto.

1117
01:10:06,436 --> 01:10:09,462
¿Cómo puedes sentir tu corazón cuando
estas confundido?

1118
01:10:10,306 --> 01:10:11,398
Si tu sentimiento es fuerte y verdadero,

1119
01:10:11,574 --> 01:10:13,166
Entonces no necesitas esta prueba.

1120
01:10:14,144 --> 01:10:15,133
Si necesitas ponerte a prueba,

1121
01:10:15,311 --> 01:10:17,438
Significa que tu amor no es absoluto.

1122
01:10:18,548 --> 01:10:19,742
¿Qué tengo que hacer?

1123
01:10:22,719 --> 01:10:25,552
Prepárate para dar todo tu corazón.

1124
01:10:26,089 --> 01:10:27,852
¿Recuerdas lo que te había dicho antes?

1125
01:10:29,259 --> 01:10:31,921
Tú y yo, el uno al otro en nuestros corazones:

1126
01:10:32,328 --> 01:10:34,023
El universo no es más grande que
una mota de polvo.

1127
01:10:35,165 --> 01:10:36,564
Entre nosotros,

1128
01:10:36,733 --> 01:10:39,327
No tenemos espacio para nada más.

1129
01:10:41,171 --> 01:10:42,035
querida

1130
01:10:42,772 --> 01:10:45,138
Te llevaré a nuestro mundo de amor.

1131
01:11:21,177 --> 01:11:22,269
No quieres ser el
¿Ya eres princesa?

1132
01:11:22,479 --> 01:11:23,503
No.

1133
01:11:23,680 --> 01:11:27,446
Iré por un hombre al que le guste mi
hermano es un vagabundo.

1134
01:11:28,051 --> 01:11:29,814
No quiero que me encierren en un palacio.

1135
01:11:30,887 --> 01:11:32,650
Habla de estar encerrado como un pájaro en una jaula.

1136
01:11:33,356 --> 01:11:34,584
Siendo el Emperador, también quiero
buscar

1137
01:11:34,757 --> 01:11:36,349
alguien que pueda deambular
conmigo.

1138
01:11:36,693 --> 01:11:37,717
¡No más actuación!

1139
01:11:38,394 --> 01:11:40,021
Debo contarle a mi hermano sobre esto.

1140
01:11:41,965 --> 01:11:42,897
¿Qué es esto?

1141
01:11:43,233 --> 01:11:45,064
Ni idea. Lo encontré en el suelo.

1142
01:11:45,235 --> 01:11:46,395
¿Quieres intentarlo?

1143
01:11:50,140 --> 01:11:50,765
En realidad,

1144
01:11:50,940 --> 01:11:53,101
tienes un hermano como tu?

1145
01:11:53,943 --> 01:11:55,774
¿Pensé que soy único?

1146
01:11:56,312 --> 01:11:57,438
Quiero decir, de alguna manera parecidos.

1147
01:11:57,780 --> 01:11:59,771
Mi hermano mayor, será bueno para
tu hermana

1148
01:11:59,949 --> 01:12:00,574
¿Cómo?

1149
01:12:00,750 --> 01:12:02,240
Le gusta frotar la espalda.

1150
01:12:03,520 --> 01:12:06,353
¿Al Emperador le gusta eso?

1151
01:12:07,157 --> 01:12:08,249
Increíble, ¿ja?

1152
01:12:08,424 --> 01:12:09,789
Espera hasta que lo conozcas.

1153
01:12:14,564 --> 01:12:15,258
Comamos.

1154
01:12:26,042 --> 01:12:27,236
¿Un terremoto?

1155
01:12:27,577 --> 01:12:28,441
¡El olor a sangre!

1156
01:12:30,380 --> 01:12:33,781
Una fuerza horrible se está acercando a nosotros.

1157
01:12:34,617 --> 01:12:35,606
¿Qué más estás pensando?

1158
01:12:35,885 --> 01:12:37,011
Tu hermana lo entenderá.

1159
01:12:39,055 --> 01:12:39,680
¿Qué?

1160
01:12:40,290 --> 01:12:43,157
Maldición. puedo sentir algo horrible
ya viene.

1161
01:12:58,408 --> 01:12:59,306
¡Hermano!

1162
01:13:15,758 --> 01:13:18,625
Hermano, ¿crees que estarán bien?
ahí dentro?

1163
01:13:20,230 --> 01:13:21,162
Por supuesto.

1164
01:13:22,298 --> 01:13:24,766
Después de todo, son hermanos, como nosotros.

1165
01:13:25,335 --> 01:13:26,302
Estarían bien.

1166
01:13:27,870 --> 01:13:28,666
¿Seguro?

1167
01:13:28,972 --> 01:13:29,631
Seguro.

1168
01:13:33,276 --> 01:13:36,939
Tú, líder de un país, no
cumplir una promesa.

1169
01:13:37,113 --> 01:13:40,605
Desobedeció a tu madre...

1170
01:13:40,783 --> 01:13:44,275
Solicitó a su hermana real que se extraviara...

1171
01:13:44,454 --> 01:13:48,390
Descuidó sus deberes y se fue
a Jiangnan.

1172
01:13:48,558 --> 01:13:51,391
Siendo tan desleal e infiel,

1173
01:13:51,961 --> 01:13:54,293
¿Cómo podrías enfrentar tu
antepasados reales...

1174
01:13:54,464 --> 01:13:56,227
Y tu país...

1175
01:13:56,766 --> 01:13:58,927
Y te atreves a desear

1176
01:13:59,102 --> 01:14:02,299
¡Casarme con esta mujer común!

1177
01:14:02,472 --> 01:14:03,404
Reina Madre, ella...

1178
01:14:03,573 --> 01:14:04,301
¡Cállate!

1179
01:14:10,079 --> 01:14:11,046
¿Te atreves?

1180
01:14:32,602 --> 01:14:40,737
¡Me casaré con ella!

1181
01:14:55,725 --> 01:14:57,192
¿Entonces él es el Emperador?

1182
01:15:06,703 --> 01:15:09,536
¿Crees que puedo casarme con él?

1183
01:15:10,506 --> 01:15:13,100
¡Definitivamente! tu recuerdas
¿Qué nos dijo papá?

1184
01:15:13,943 --> 01:15:16,810
Tu destino es casarte con alguien rico...

1185
01:15:17,380 --> 01:15:20,247
O algún tipo de noble.

1186
01:15:21,617 --> 01:15:25,280
Hermano, realmente no quiero
ser una princesa.

1187
01:15:26,255 --> 01:15:28,519
Sólo quiero estar con él.

1188
01:15:29,859 --> 01:15:31,121
Ahora ustedes dos síganme.

1189
01:15:33,629 --> 01:15:36,462
Esta noche fui testigo de un amor verdadero

1190
01:15:36,766 --> 01:15:38,996
Eso fortaleció a mi hijo.

1191
01:15:39,302 --> 01:15:41,167
Ha crecido.

1192
01:15:41,604 --> 01:15:44,971
Concedo tu matrimonio.

1193
01:15:46,275 --> 01:15:47,173
¡Te dije!

1194
01:15:55,151 --> 01:15:56,812
¡Cariño, baja!

1195
01:15:58,454 --> 01:16:00,422
En cuanto a ti,

1196
01:16:00,623 --> 01:16:02,056
Su historial muestra un carácter despreciable.

1197
01:16:02,225 --> 01:16:04,420
¡Su Alteza! Por favor no
¡Cree en los rumores!

1198
01:16:07,764 --> 01:16:09,493
Eras un vago en la escuela

1199
01:16:09,665 --> 01:16:13,260
Se unió a la pandilla callejera a los 14...

1200
01:16:13,436 --> 01:16:15,529
Y se convirtió en el matón del pueblo.

1201
01:16:15,705 --> 01:16:17,969
Hace dos años, dejaste Meilong.

1202
01:16:18,141 --> 01:16:22,043
Para vagar por el mundo. Pero no hiciste nada.

1203
01:16:22,211 --> 01:16:25,009
Tienes mal genio y te portas mal.

1204
01:16:25,181 --> 01:16:27,274
Eres descuidado y sin educación.

1205
01:16:27,450 --> 01:16:30,351
Así que debes ser un inútil.

1206
01:16:31,287 --> 01:16:33,949
Entonces...

1207
01:16:34,123 --> 01:16:36,648
No puedo darte la mano de la Princesa.

1208
01:16:37,160 --> 01:16:39,321
Reina Madre, podría ser malo.

1209
01:16:39,529 --> 01:16:41,394
Pero la gente puede cambiar para mejor.

1210
01:16:41,564 --> 01:16:44,692
No podemos predecir el futuro,

1211
01:16:44,867 --> 01:16:46,892
Dejaré esto al destino.

1212
01:16:47,303 --> 01:16:50,670
Aquí, estos son los Únicos.
Anillos del destino restantes

1213
01:16:50,840 --> 01:16:53,741
Por el difunto Emperador.

1214
01:16:55,678 --> 01:16:56,872
¡Realmente existen!

1215
01:16:58,347 --> 01:17:00,747
El difunto emperador me los dejó,

1216
01:17:00,917 --> 01:17:03,408
Para ayudarte a seleccionar a tu marido.

1217
01:17:03,853 --> 01:17:05,718
Si él es tu destino,

1218
01:17:05,888 --> 01:17:08,618
El anillo encajará perfectamente y
no se caerá,

1219
01:17:08,925 --> 01:17:11,086
Es un símbolo del que nunca te separarás.

1220
01:17:11,260 --> 01:17:12,352
¿Harás la prueba?

1221
01:17:17,733 --> 01:17:18,529
¡Lo haré!

1222
01:17:18,768 --> 01:17:19,564
¡Bien!

1223
01:17:19,902 --> 01:17:21,267
Si el anillo se cae,

1224
01:17:21,437 --> 01:17:24,270
¡Prometes no volver a verlo nunca más!

1225
01:17:39,255 --> 01:17:40,222
Úselo.

1226
01:17:40,857 --> 01:17:42,154
Nunca más nos separaremos.

1227
01:18:18,427 --> 01:18:21,658
Ver. ¡Él no es tu destino!

1228
01:18:22,131 --> 01:18:23,962
Este hombre inútil no te merece.

1229
01:18:26,135 --> 01:18:27,966
No vales nada.

1230
01:18:28,170 --> 01:18:29,694
¡No la mereces!

1231
01:18:40,983 --> 01:18:41,915
¡Hermano!

1232
01:18:51,928 --> 01:18:53,259
Ya no puedo vivir contigo

1233
01:18:54,063 --> 01:18:55,394
Tendrás que cuidarte
de ahora en adelante.

1234
01:18:57,366 --> 01:18:58,856
Como debo despedirme y continuar
mi vida errante.

1235
01:19:00,736 --> 01:19:03,364
Estoy feliz por ti, lo sé.

1236
01:19:04,907 --> 01:19:07,637
Créeme, estoy bien.

1237
01:19:28,998 --> 01:19:30,295
¡No te vayas!

1238
01:19:30,466 --> 01:19:31,330
¡Detén a la princesa!

1239
01:19:31,500 --> 01:19:33,127
¡No te vayas!

1240
01:19:35,404 --> 01:19:36,200
¡Hermano!

1241
01:19:43,012 --> 01:19:45,378
¿Por qué le haces esto?

1242
01:20:15,544 --> 01:20:17,307
La última vez fuimos nosotros dos.

1243
01:20:17,480 --> 01:20:18,913
Ahora que te has unido...

1244
01:20:19,081 --> 01:20:21,379
Los tres seríamos invencibles.

1245
01:20:21,550 --> 01:20:22,949
Nos encontraremos en Meilong.

1246
01:20:23,119 --> 01:20:24,245
¿Por qué Mei Long?

1247
01:20:24,420 --> 01:20:26,320
Para que puedas conocerla...

1248
01:20:26,489 --> 01:20:29,014
Y ella estaría esperando allí para que tú
conocerla.

1249
01:20:29,659 --> 01:20:31,217
Empaquemos y vámonos.

1250
01:20:33,129 --> 01:20:35,393
¿No me dejarías ir?

1251
01:20:36,499 --> 01:20:38,592
Nuevas tácticas esta vez. solo mujeres
esta vez.

1252
01:20:38,768 --> 01:20:39,894
¡Nos vamos juntos!

1253
01:20:40,202 --> 01:20:41,294
¿Por qué debería irme contigo?

1254
01:20:41,470 --> 01:20:43,097
Le dijiste a la princesa que me extrañabas.

1255
01:20:44,707 --> 01:20:45,969
Estoy aquí para salvarte.

1256
01:20:46,742 --> 01:20:47,367
¿Pero quién eres tú?

1257
01:20:47,543 --> 01:20:48,601
¡Soy tu hermano!

1258
01:20:50,446 --> 01:20:52,437
Hermana, ¿estás bien?

1259
01:20:53,315 --> 01:20:54,976
¡Consigue la medicina!

1260
01:20:55,685 --> 01:20:57,710
¿Son ustedes adictos a atrapar
¿yo o qué?

1261
01:20:58,154 --> 01:20:59,951
Genial, esta vez os lo dejo.

1262
01:21:00,690 --> 01:21:03,056
¿Estás loco, queriendo que me escape?
contigo?

1263
01:21:04,527 --> 01:21:06,757
Según decían las malas lenguas, cuando llegó el invierno...

1264
01:21:06,929 --> 01:21:10,092
La princesa Wushuang se volvió totalmente
perdida en ella misma.

1265
01:21:10,266 --> 01:21:13,633
Ella se había aislado.

1266
01:21:13,803 --> 01:21:16,772
Ella seguía diciéndole a la gente que alguien estaba
en camino hacia ella.

1267
01:21:16,939 --> 01:21:19,100
La medicación no ayudó.

1268
01:21:19,742 --> 01:21:22,210
Algunos decían que la carga del país...

1269
01:21:22,378 --> 01:21:23,572
La ha atrapado.

1270
01:21:23,746 --> 01:21:26,476
Otros dijeron que fue derribada

1271
01:21:26,649 --> 01:21:28,048
Por amor.

1272
01:21:34,190 --> 01:21:35,088
Su Majestad,

1273
01:21:35,591 --> 01:21:38,583
Nuestro príncipe quisiera proponer
matrimonio.

1274
01:21:41,664 --> 01:21:42,426
reina madre,

1275
01:21:43,566 --> 01:21:45,932
Mi hermano y la princesa son
verdaderamente enamorado.

1276
01:21:46,102 --> 01:21:48,570
El anillo fue simplemente tu excusa,
¿no fue así?

1277
01:21:48,904 --> 01:21:51,464
Reina Madre, ¿por qué separarlos?

1278
01:21:51,640 --> 01:21:52,402
¡Suficiente!

1279
01:21:53,142 --> 01:21:55,770
Preferiría tener una princesa loca
casado,

1280
01:21:55,945 --> 01:21:58,311
Que tener un tonto a mi lado.

1281
01:22:12,828 --> 01:22:16,195
¡Me alegro mucho de que estemos bebiendo de nuevo!

1282
01:22:16,599 --> 01:22:17,964
Ahora te equivocas al decir eso.

1283
01:22:20,436 --> 01:22:21,664
No digas nada más

1284
01:22:22,004 --> 01:22:23,494
Como estamos en este tema...

1285
01:22:24,306 --> 01:22:25,864
En realidad, fue tu culpa.

1286
01:22:27,376 --> 01:22:28,968
Saliendo sin decir una palabra.

1287
01:22:30,980 --> 01:22:32,538
No es que te extrañe.

1288
01:22:33,282 --> 01:22:36,911
Pero una empresa es buena.

1289
01:22:37,753 --> 01:22:40,813
Fue demasiado irse así.

1290
01:22:44,593 --> 01:22:45,958
¡Diablos, no lo dices en serio!

1291
01:22:46,662 --> 01:22:49,290
¿Te caíste del baño?

1292
01:23:00,042 --> 01:23:00,736
¡Salud!

1293
01:23:47,823 --> 01:23:50,018
Rompí con mi marido.

1294
01:23:52,461 --> 01:23:53,689
¿Volverás para siempre?

1295
01:23:56,165 --> 01:23:58,065
No, estoy en camino

1296
01:24:00,402 --> 01:24:01,835
Al pueblo de mi tía.

1297
01:24:03,839 --> 01:24:05,033
Toma el dinero.

1298
01:24:06,742 --> 01:24:08,004
Lo necesitarás para tu viaje.

1299
01:24:12,248 --> 01:24:14,443
¿Has conocido a alguien?

1300
01:24:16,485 --> 01:24:18,578
Toma el brazalete también, quería hacerlo.
dártelo.

1301
01:24:21,423 --> 01:24:22,219
Tómalo.

1302
01:24:29,899 --> 01:24:31,662
fue lo que dijo mi padre
no me merecías.

1303
01:24:31,834 --> 01:24:33,267
Nunca dije eso.

1304
01:24:34,637 --> 01:24:36,332
¿Por qué me das esta pulsera hoy?

1305
01:24:37,072 --> 01:24:38,505
¿Pero no en el pasado?

1306
01:24:45,481 --> 01:24:46,175
Buen hermano.

1307
01:24:47,182 --> 01:24:47,807
¡Zi Xia!

1308
01:24:53,055 --> 01:24:54,181
Zi Xia tenía razón.

1309
01:24:54,690 --> 01:24:56,487
Cada vez que rompiste porque
Tenían miedo de ser abandonados.

1310
01:24:56,659 --> 01:24:58,388
Renunciaste al amor con Zi Xia,

1311
01:24:59,061 --> 01:25:00,892
Justo como lo que hiciste con la princesa.

1312
01:25:01,463 --> 01:25:02,930
Cuerpo ocupado, tan pronto como regreses,
sigues molestando...

1313
01:25:03,098 --> 01:25:04,759
Lo que sea entre la princesa y yo
, no es asunto tuyo.

1314
01:25:04,934 --> 01:25:06,196
No me importan tus asuntos.

1315
01:25:06,568 --> 01:25:07,830
Pero el negocio de la princesa es
mi negocio!

1316
01:25:08,003 --> 01:25:11,461
A los ocho años, salvó a un Divino.
Conejo de la muerte.

1317
01:25:11,640 --> 01:25:14,837
Bajo su cuidado, la Divina
Conejo se recuperó.

1318
01:25:15,010 --> 01:25:17,171
A partir de entonces,

1319
01:25:17,346 --> 01:25:19,337
El Conejo se encargó de la casa de la Princesa.
bienestar.

1320
01:25:19,515 --> 01:25:21,449
Corregir todos los errores por ella.

1321
01:25:21,984 --> 01:25:24,282
Y me dices que me ocupe de mi
propio negocio?

1322
01:25:24,453 --> 01:25:25,351
¡Mierda!

1323
01:25:25,587 --> 01:25:27,555
Lo creas o no,

1324
01:25:28,090 --> 01:25:30,115
Solo presta atención.

1325
01:25:31,160 --> 01:25:33,890
Quieres casarte con la princesa,
¿A quién le importa la Reina Madre?

1326
01:25:34,697 --> 01:25:36,631
¿La princesa alguna vez dijo eso?
¿No la mereces?

1327
01:25:37,466 --> 01:25:38,592
Sé lo que estás pensando:

1328
01:25:39,168 --> 01:25:40,897
Incluso si a la princesa no le importa,

1329
01:25:41,070 --> 01:25:41,934
El anillo no te quedó bien

1330
01:25:42,104 --> 01:25:43,696
¡Así que no eres su verdadero amor!

1331
01:25:45,240 --> 01:25:47,401
Si quieres que el anillo te quede bien, recuerda esto:

1332
01:25:48,377 --> 01:25:50,538
Por tu único amor,

1333
01:25:50,713 --> 01:25:52,681
Debes olvidarte de ti mismo.

1334
01:25:52,848 --> 01:25:55,180
Sin preocuparte por los tuyos
siendo, nada puede detenerte.

1335
01:25:56,285 --> 01:25:57,684
La princesa se va a casar.
en dos días.

1336
01:25:58,520 --> 01:25:59,714
Por favor, date una oportunidad.

1337
01:26:03,092 --> 01:26:05,253
Buen hermano.

1338
01:26:09,665 --> 01:26:10,791
¿Qué pasa? ¿Qué es?

1339
01:26:12,568 --> 01:26:13,262
Mientras estuve fuera estos últimos dos años,

1340
01:26:13,435 --> 01:26:15,232
¿Quién se llevó a este tipo llamado Amour?
¿Amor en?

1341
01:26:15,437 --> 01:26:17,098
¿No era uno de tus amigos?

1342
01:26:17,272 --> 01:26:19,536
Apareció un día antes de tu regreso.
y afirmó ser tu amigo.

1343
01:26:23,979 --> 01:26:25,241
¿Quién diablos es él?

1344
01:26:26,682 --> 01:26:28,707
¿Quién diablos es Amour Amour?

1345
01:26:29,118 --> 01:26:30,779
Algunos dicen que es un vagabundo.

1346
01:26:31,120 --> 01:26:33,520
Otros dicen que es un mago.

1347
01:26:33,922 --> 01:26:36,823
Otro dicho dice...

1348
01:26:36,992 --> 01:26:39,688
Amour Amour es la diosa
que unen a los amantes.

1349
01:27:03,952 --> 01:27:06,182
Hasta ahora me he ocupado

1350
01:27:06,355 --> 01:27:07,686
De todo mi cansancio en un suspiro.

1351
01:27:08,023 --> 01:27:09,456
Pero el método de la respiración

1352
01:27:09,892 --> 01:27:12,383
Esta vez me ha fallado.

1353
01:27:12,861 --> 01:27:14,988
No importa cuánto lo intenté.

1354
01:27:15,597 --> 01:27:19,658
Antes, solía ser capaz de detectar
las vibraciones de mi hermana.

1355
01:27:19,935 --> 01:27:23,564
Ahora es otra persona.

1356
01:27:24,273 --> 01:27:25,934
Ella está gritando por mí por dentro.

1357
01:27:26,608 --> 01:27:28,007
Dejé Meilong.

1358
01:27:53,402 --> 01:27:54,369
¡Li Yilong!

1359
01:27:54,536 --> 01:27:56,231
¿Te atreves a ofender a la princesa Wushuang?

1360
01:27:56,405 --> 01:27:58,100
No quiero ofenderla.

1361
01:27:58,407 --> 01:27:59,738
Sólo quiero decirle unas palabras.

1362
01:28:03,078 --> 01:28:05,478
Hace un par de noches conocí a un
viejo amigo,

1363
01:28:06,181 --> 01:28:07,170
Y ella me iluminó.

1364
01:28:08,383 --> 01:28:10,749
No debería importarme otras opiniones sobre mí,

1365
01:28:10,919 --> 01:28:12,682
Y lastimar a mi amado.

1366
01:28:14,123 --> 01:28:15,420
Debería aprender de tu hermano,

1367
01:28:16,258 --> 01:28:18,852
Sé valiente y enfrenta desafíos.

1368
01:28:22,364 --> 01:28:25,629
Hoy quiero ofrecer esta pulsera.
a mi esposa.

1369
01:28:26,435 --> 01:28:27,697
Espero que ella me perdone,

1370
01:28:31,173 --> 01:28:32,572
Y podremos estar juntos para siempre.

1371
01:29:01,403 --> 01:29:03,633
Li Yilong, la princesa ya se fue.

1372
01:29:03,805 --> 01:29:05,397
El Emperador me dijo que la liberara.

1373
01:29:07,809 --> 01:29:10,744
Justo ahora, dudaba en dejarla ir.

1374
01:29:10,913 --> 01:29:13,746
Tenía miedo de que Su Alteza
cortarme la cabeza.

1375
01:29:13,916 --> 01:29:15,611
Pero la princesa lloraba todo el tiempo.

1376
01:29:15,784 --> 01:29:17,479
Pareciéndose cada vez más a ti.

1377
01:29:18,487 --> 01:29:20,717
No pude soportarlo más y la dejé ir.

1378
01:29:20,889 --> 01:29:23,380
De ahora en adelante, cuídala bien.

1379
01:29:32,201 --> 01:29:34,601
A menudo, si uno ama demasiado,

1380
01:29:34,770 --> 01:29:36,203
Es embriagador.

1381
01:29:36,672 --> 01:29:39,607
Si uno odia demasiado profundamente, el corazón
fácilmente roto.

1382
01:29:40,509 --> 01:29:43,307
La experiencia más dolorosa de la vida,
sin embargo, está esperando.

1383
01:29:44,346 --> 01:29:46,143
No sabía cuánto tiempo esperó.

1384
01:29:46,982 --> 01:29:50,213
Pensé todo el tiempo que nunca vería
ella otra vez.

1385
01:29:51,053 --> 01:29:53,851
De repente, no sabía hablar.

1386
01:29:54,656 --> 01:29:56,214
No sabía cómo decir...

1387
01:29:56,725 --> 01:29:59,421
Para decirle que realmente la amo.

1388
01:30:12,474 --> 01:30:14,772
¿No ves que estoy charlando con ella?

1389
01:30:15,844 --> 01:30:16,708
¡Bajar!

1390
01:30:22,184 --> 01:30:24,744
Relajarse. recuerda

1391
01:30:25,254 --> 01:30:27,814
Eres sólo una mota de polvo.

1392
01:30:28,123 --> 01:30:31,092
Un suspiro profundo...

1393
01:30:33,328 --> 01:30:35,091
Te quitará toda tu infelicidad.

1394
01:30:36,431 --> 01:30:37,591
Yo nunca me rendiría.

1395
01:30:38,500 --> 01:30:39,797
Porque en lo profundo de mi corazón,

1396
01:30:40,202 --> 01:30:42,227
Siempre serás el único.

1397
01:30:45,240 --> 01:30:46,400
nunca pensé

1398
01:30:46,575 --> 01:30:48,167
Cuando la volví a ver,

1399
01:30:48,343 --> 01:30:50,038
Se habría convertido en otra persona.

1400
01:30:50,379 --> 01:30:52,040
Ella seguía repitiendo mis palabras...

1401
01:30:52,214 --> 01:30:53,841
Ella pensó que era yo.

1402
01:30:54,082 --> 01:30:55,481
Es cierto que si uno ama demasiado,

1403
01:30:55,651 --> 01:30:56,879
Es embriagador.

1404
01:30:57,152 --> 01:30:59,586
Dio la casualidad de que yo también me convertí
otra persona.

1405
01:30:59,788 --> 01:31:00,686
Una mujer.

1406
01:31:04,860 --> 01:31:05,292
¿Recuerdas?

1407
01:31:05,460 --> 01:31:07,394
Me diste una flor de ciruelo
sucursal aquí?

1408
01:31:07,663 --> 01:31:08,721
Dijiste que cuando llegue la primavera

1409
01:31:08,897 --> 01:31:10,888
La rama en flor debe
¿Encarar al sol?

1410
01:31:11,500 --> 01:31:13,365
Sí. yo también dije

1411
01:31:13,535 --> 01:31:14,559
Si fueras mujer,

1412
01:31:14,736 --> 01:31:15,998
Me casaría contigo.

1413
01:31:16,238 --> 01:31:17,466
Para decirte la verdad,

1414
01:31:17,706 --> 01:31:18,934
¡Soy una mujer!

1415
01:31:20,208 --> 01:31:23,200
Compartimos cama y tenemos una ficha...

1416
01:31:23,512 --> 01:31:24,809
¡Debes tomarme como tu esposa!

1417
01:31:29,851 --> 01:31:31,148
De hecho lo prometí...

1418
01:31:32,688 --> 01:31:34,019
Pero no te merezco.

1419
01:31:36,258 --> 01:31:36,849
Porque...

1420
01:31:37,025 --> 01:31:40,825
Cayeron los Anillos Únicos del Destino
de mi dedo.

1421
01:31:41,897 --> 01:31:42,591
¡Tonto!

1422
01:31:43,598 --> 01:31:46,032
Para que el anillo encaje, debes
olvídate de ti mismo.

1423
01:31:46,635 --> 01:31:47,602
solo piensa en mi

1424
01:31:47,869 --> 01:31:49,632
Como tu único destino.

1425
01:31:50,739 --> 01:31:51,467
¡Pruébalo!

1426
01:32:02,217 --> 01:32:04,913
¡Úselo y nunca estaremos separados!

1427
01:32:37,819 --> 01:32:39,343
¿Verás? ¡Dije que funcionaría!

1428
01:33:01,176 --> 01:33:03,906
Muchas preocupaciones terrenales se resuelven fácilmente.

1429
01:33:04,746 --> 01:33:06,611
Cuando estás dispuesto a ver ciertos
las cosas de manera diferente,

1430
01:33:07,182 --> 01:33:08,740
Obtienes otra perspectiva.

1431
01:33:09,718 --> 01:33:12,585
Finalmente entendí, ¿qué
"Espejismo" significaba.

1432
01:33:13,455 --> 01:33:14,717
Cuando se trata del amor verdadero,

1433
01:33:14,923 --> 01:33:17,289
Dos personas se mezclan entre sí.

1434
01:33:17,692 --> 01:33:19,159
¿A quién le importa quién es el hombre?

1435
01:33:19,361 --> 01:33:20,623
¿Y quién es la mujer?

1436
01:33:20,796 --> 01:33:23,094
Mientras seamos felices juntos,
eso está bien.

1437
01:33:23,965 --> 01:33:25,159
Hoy ella es Bully the Kid,

1438
01:33:25,634 --> 01:33:27,158
Quizás mañana sea mi turno.

1439
01:33:39,848 --> 01:33:42,282
¡Las flores de durazno están floreciendo!
¡Están floreciendo!

1440
01:33:54,262 --> 01:33:57,129
La princesa tenía razón. el tiempo ha
ven a que florezcan las flores.

1441
01:33:57,299 --> 01:34:00,166
Supongo que debe haberla encontrado.
amor verdadero!

1442
01:34:02,170 --> 01:34:04,468
Ríete todo lo que puedas, no te hagas el tonto.

1443
01:34:05,640 --> 01:34:06,937
¡Ven, amor mío!

1444
01:34:08,310 --> 01:34:09,709
¿No es esto maravilloso?